Vertaling van "bâtiments qui pose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître à la pose de matériaux isolants pour bâtiments [ contremaîtresse à la pose de matériaux isolants pour bâtiments ]
building insulation material installation foreman [ building insulation material installation forewoman ]

bâtiment [ construction | immeuble ]
building [ construction | construction(UNBIS) ]

surveillant de la pose de revêtements de sol [ surveillante de la pose de revêtements de sol | surveillant de la pose de couvre-planchers | surveillante de la pose de couvre-planchers | surveillant de la pose de revêtements de plancher | surveillante de la pose de revêtements de plancher ]
floor covering supervisor

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

superviseuse de peintres en bâtiment | superviseur de peintres en bâtiment | superviseur de peintres en bâtiment/superviseuse de peintres en bâtiment
decorating supervisor | painting and decorating supervisor | construction painting supervisor | specialist painting supervisor

métreur bâtiment | métreuse bâtiment | géomètre-topographe | métreur bâtiment/métreuse bâtiment
geomatics surveyor | surveying engineer | land surveyor | surveyors

bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]
agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
building industry [ building construction | construction industry ]

Bâtiment Juste Lipse | Bâtiment Justius Lipsius | Bâtiment Justus Lipsius
Justus Lipsius building | JL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autre exemple, le groupement de bâtiments verts en Basse-Autriche, qui met en relation les professionnels de la construction et du bâtiment avec des chercheurs, afin de relever les défis posés par le changement climatique et de permettre l'innovation par la coopération.
Another example is the Green Buildings Cluster project of Lower Austria, which connects construction and building professionals with researchers to address challenges such as climate change and enables innovation through cooperation.

À l'appui de sa politique énergétique , la Commission continuera pour sa part, afin de promouvoir l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables parmi les acteurs locaux et régionaux, de mettre en œuvre le programme «Énergie intelligente pour l'Europe"[20]. Le Livre vert sur l'efficacité énergétique[21] pose la question de l'opportunité d'étendre la directive sur la performance énergétique des bâtiments[22] à des édifices de taille inférieure en cas de rénovation.
To promote energy efficiency and use of renewable energy among local and regional actors, the Commission will also continue, in support of its energy policy, the use of the Intelligent Energy – Europe programme.[20] The Green Paper on Energy Efficiency[21] asks whether the Energy Performance of Buildings Directive[22] should be extended to smaller buildings when renovated.

11.3 Tout tronçon de raccordement situé à l’extérieur du lot d’un propriétaire de bâtiment et posé en vertu des articles 11 ou 11.2 est la propriété de Sa Majesté la Reine du chef du Canada.
11.3 Any part of a connection that is made outside the lot line of an owner of a building pursuant to section 11 or 11.2 is the property of Her Majesty the Queen in right of Canada.

Par exemple, si l'ampleur des vagues créées par des bâtiments quelconques ou des motomarines dans un secteur donné pose un problème, le Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments pourrait s'appliquer spécifiquement aux motomarines si celles-ci sont en cause dans le secteur en question, ou bien il pourrait s'appliquer à tout bâtiment capable de causer le problème précité dans le secteur donné.
For example, if there were a problem with wave size created by vessels in a certain area — or personal watercraft — the Vessel Operating Restriction Regulations could be specific if personal watercraft were the ones in the area, or they could cover all vessels that are capable of causing that particular problem in the area.

— la pose dans des bâtiments ou d’autres projets de construction des éléments suivants:
— laying, tiling, hanging or fitting in buildings or other construction projects of:

la pose dans des bâtiments ou d’autres projets de construction des éléments suivants:
laying, tiling, hanging or fitting in buildings or other construction projects of:

Alors, on étudie le bâtiment, on pose les diagnostics, on informe sur les réparations à faire et le prix pour les faire.
Therefore, we study the building, we diagnose the problems, and provide information on the repairs to be done and the cost of doing them.

Le certificat communautaire est délivré aux bâtiments dont la quille aura été posée à partir du 30 décembre 2008, à la suite d’une visite technique effectuée avant la mise en service du bâtiment et visant à vérifier qu’il est conforme aux prescriptions techniques spécifiées à l’annexe II de la présente directive.
Community certificates are to be issued for craft laid down from 30 December 2008 onwards, following a technical inspection carried out prior to the craft being put into service and intended to check whether it complies with the technical requirements laid down in Annex II to the Directive.

M. Oland: Concernant l'alinéa 37(2)b), ce n'est pas la taille du bâtiment qui pose problème, mais la catégorie d'exploitants.
Mr. Oland: The situation with respect to clause 37(2)(b) is not with respect to the size of the vessel but with respect to the category of individuals.

L'honorable Terry Stratton (leader adjoint suppléant du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter les réponses différées à deux questions orales posées au Sénat. La première réponse concerne une question posée au Sénat par le sénateur Banks, le 13 février 2007, au sujet du Programme d'encouragement pour les bâtiments commerciaux. La deuxième réponse concerne une question posée au Sénat le 21 février 2007 par le sénateur Hays au sujet du référendum de la Commission canadienne du blé visant les producteurs d'orge.
Hon. Terry Stratton (Acting Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour of tabling the answers to two oral questions, the first asked by the Honourable Senator Banks on February 13, 2007, regarding the commercial building incentive program; and the second by Senator Hays on February 21, 2007, regarding the Canadian Wheat Board plebiscite for barley producers.