Traduction de «bâtiments pouvant atteindre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le point suivant se rapporte aux initiatives Le bois d'abord et aux modifications de la réglementation dans les codes du bâtiment au Canada afin de promouvoir l'utilisation du bois dans les bâtiments financés par le gouvernement fédéral et dans le secteur résidentiel pour les bâtiments pouvant atteindre six étages.
The next item is wood-first initiatives and regulatory changes in building codes across Canada that champion wood use in buildings funded by the federal government and in housing up to six storeys.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a procédé récemment à la troisième lecture d'un projet de loi modifiant le code provincial du bâtiment de manière à permettre notamment la construction d'édifices à charpente en bois pouvant atteindre six étages.
British Columbia recently gave third reading to a bill on amendments to the B.C. building code that would allow up to six-storey wood-frame buildings.

Voilà pourquoi en janvier le premier ministre a annoncé une contribution pouvant atteindre 150 000 $ pour appuyer le programme Du régiment aux bâtiments Canada.
That is why in January the Prime Minister announced a contribution of up to $150,000 to support Helmets to Hardhats Canada.

Premièrement, des bâtiments éco-énergétiques peuvent engendrer une réduction pouvant atteindre un tiers des émissions de CO2 .
Firstly, energy-efficient buildings can result in a reduction of up to one third in CO2 emissions.

Il convient d’ajouter que les États membres qui sont entrés dans l’UE le 1 mai 2004 ou après peuvent utiliser le FEDER pour d’autres options pouvant atteindre 2 % des allocations totales de ce fonds, qui comprennent l’amélioration de l’environnement dans des zones où la détérioration physique des bâtiments et l’exclusion sociale ont lieu ou pourraient avoir lieu.
It should be added that Member States which acceded to the EU on or after 1 May 2004 are able to use the EFRD for other options amounting to up to 2% of total allocations from this fund, which include improving the environment in areas where the physical decay of buildings and social exclusion are taking place or may take place.

Premièrement, des bâtiments éco-énergétiques peuvent engendrer une réduction pouvant atteindre un tiers des émissions de CO2.
Firstly, energy-efficient buildings can result in a reduction of up to one third in CO2 emissions.

des aides pouvant atteindre un taux de 100 % peuvent être accordées en faveur des coûts relatifs à la conservation des paysages et bâtiments traditionnels et peuvent inclure une rémunération raisonnable du travail effectué par l'agriculteur lui-même ou par ses travailleurs, jusqu'à concurrence de 10 000 euros par an;
Aid of up to 100% may be granted for the costs of the conservation of traditional landscapes and buildings; this may include reasonable compensation for the work undertaken by the farmer himself, or his workers, up to a limit of € 10,000 a year;

des aides pouvant atteindre un taux de 100% peuvent être accordées en faveur des coûts relatifs à la conservation de paysages et bâtiments traditionnels et peuvent inclure une rémunération raisonnable du travail effectué par l'agriculteur lui-même ou par ses travailleurs, jusqu'à concurrence de 10 000 € par an;
Aid of up to 100% may be granted for the costs of the conservation of traditional landscapes and buildings; this may include reasonable compensation for the work undertaken by the farmer himself, or his workers, up to a limit of € 10,000 a year;