Traduction de «bâtiments efficiente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allocation optimale des ressources [ répartition efficiente des ressources | allocation efficiente des ressources | efficacité de la répartition des ressources | efficience de la répartition des ressources | efficience allocative ]
allocative efficiency [ optimal allocation of resources | efficient allocation of resources ]

audit efficient | vérification efficiente | révision efficiente
efficient audit

normes de gestion de portefeuille efficiente [ gestion de portefeuille efficiente ]
efficient portfolio management

audit efficient [ vérification efficiente | révision efficiente ]
efficient audit

bâtiment [ construction | immeuble ]
building [ construction | construction(UNBIS) ]

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
building industry [ building construction | construction industry ]

bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]
agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

frontière d'efficience | frontière efficiente
efficient frontier

bâtiment LEED | bâtiment écologique LEED | bâtiment vert LEED
LEED building | LEED green building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les villes jouent un rôle crucial dans la stimulation des citoyens et des consommateurs et dans la promotion du changement en investissant dans la rénovation de bâtiments efficiente en énergie, en rendant les transports plus durables, en suscitant la prise de conscience citoyenne, en mettant en œuvre les nouvelles technologies, en soutenant les consommateurs vulnérables etc.
Cities play a crucial role in the activation of citizens and consumers and in promoting change by investing in energy-efficient renovation of buildings, making transport more sustainable, raising citizens' awareness, implementing new technologies, supporting vulnerable consumers and much more.

· l'initiative CONCERTO, visant à démontrer que l'optimisation du secteur du bâtiment de communautés entières est plus efficiente et moins onéreuse que l'optimisation individuelle de chaque bâtiment.
· The CONCERTO initiative aimed at demonstrating that the optimisation of the building sector of whole communities is more efficient and cheaper than optimisation of each building individually.

Si on souhaite prendre des mesures relativement à l'approvisionnement, aux nouvelles habitations ou aux bâtiments existants, on peut le faire de façon efficiente, avoir accès à des fonds et tirer des leçons des réussites de prédécesseurs, ce qui permet d'agir de façon rapide et efficiente.
If you wanted to undertake measures with regard to procurement, new construction or existing buildings, there are ways of doing it cost-effectively, accessing financing and learning from people's previous successes so you can get it done quickly and efficiently.

De tels bâtiments doivent avoir accès à un port eau profonde pour éviter que l'on doive recourir à la solution peu commode et non efficiente qui consiste à introduire les navires dans la région chaque été et de les en retirer à la fin.
Such vessels require a deep-water port to avoid the economically impractical and inefficient entry into and removal from the region every summer season.

BOMA BESt reconnaît plutôt que les immeubles qui existent déjà soulèvent un plus grand défi environnemental et énergétique et que la vraie solution à ce défi doit être ancrée dans la gestion et l’exploitation efficaces et efficientes des bâtiments.
Rather, our program, BOMA BESt, recognizes that the greater environmental and energy challenge arises from those buildings that already exist.

38. encourage les États membres à promouvoir le remplacement de certains bâtiments non historiques de faible rentabilité énergétique, et dont la rénovation ne serait ni durable ni efficiente;
38. Encourages Member States to promote the replacement of certain non-heritage inefficient buildings, where refurbishment would not be sustainable or cost-effective;

L'un concerne la ségrégation en usine, de manière à ce que ces installations soient plus efficientes pour que nous n'ayons pas à identifier.Nous pouvons avoir des carcasses PTM et MTM dans le même bâtiment, et ne pas utiliser un modèle du type « premier, dernier ».
One is plant segregation, to make these plants more efficient, so that we don't have to identify.We can allot OTM and UTM in the same building, not use a “first, last” type of thing.

10. se félicite de la réponse du Secrétaire général au questionnaire de décharge relative à l'utilisation par le Parlement du bâtiment LOW à Strasbourg, réponse dans laquelle il est indiqué que le Parlement est le seul propriétaire du bâtiment LOW à Strasbourg, et qu'il peut l'utiliser ou en disposer comme bon lui semble, ce qui est conforme à l'idée que le Parlement, en tant que représentation démocratique de l'Union européenne, a le droit et l'obligation de décider de la manière la plus efficiente et la plus pertinente de s'organiser, notamment en ce qui concerne son siège;
10. Welcomes the Secretary General’s answer to the discharge questionnaire regarding Parliament’s use of the LOW building in Strasbourg that Parliament "is the sole owner of the LOW building in Strasbourg, and may use or dispose of it as it thinks fit," which accords with the idea that Parliament as the democratic representative body in the European Union has the right and the obligation to decide on the most cost-effective and efficient way of working, including in relation to its seat;

Le ministère a plusieurs programmes, comme le Programme d'encouragement pour les bâtiments commerciaux grâce auquel plus de 500 incitatifs ont été octroyés pour appuyer la conception efficiente d'écoles, de tours à bureaux, de centres commerciaux, etc.
The department has several programs, like the Commercial Building Incentive Program, under which more than 500 incentives have been provided to support efficient design for new schools, office towers, shopping centres, and so on.