Traduction de «bâtiments dont le bilan énergétique est mauvais seront progressivement » (Français → Anglais) :

Tous les bâtiments dont le bilan énergétique est mauvais seront progressivement remplacés par des bâtiments mieux conçus et moins chers.
All the less efficient buildings are progressively being replaced by better designed buildings at lower cost.

En ce qui concerne les objectifs de référence pour la performance énergétique des bâtiments, il est prévu d’effectuer environ 5 millions d’inspections et de bilans énergétiques de systèmes de chauffage; 2 millions de certifications de la performance énergétique seront réalisées pour de plus petits bâtiments, et on prévoit la construction de 50 000 habitations à très faible consommation d’énergie.
Amongst benchmarks relative to energy performance in buildings, around 5 million inspections and assessments of heating systems will take place, 2 million Energy Performance Certifications on smaller buildings will be assured and the construction of 50 000 ‘very low’ energy houses is expected.