Traduction de «bâtiment de culture expérimentale de plantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâtiment de culture expérimentale de plantes
experimental plant growth building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela d’autant plus que les antennes de l’association dans la province de l’Equateur font état de cultures « expérimentales » de pavot et celle du Shaba de cocaïers.En ce qui concerne les zones sous contrôle de rebelles, les informateurs font état de cultures illicites, parfois des trois plantes, au Nord-Kivu, au Sud-Kivu, dans la Province orientale (ex-Haut Zaïre), dans une partie de l’Equateur et du Shaba.
In the areas under rebel control, informers have reported illegal crops, in some instances involving three plants, in North Kivu, South Kivu, Western Province (former Haut Zaïre), a portion of Équateur and Shaba.

L’Union européenne arrive péniblement à protéger quelque 10 000 hectares pour la culture expérimentale de certaines plantes transgéniques.
The European Union is having difficulty in protecting about 10 000 hectares for the experimental cultivation of certain transgenic plants.

Selon une étude de l'UE sur les développements scientifiques et technologiques dans le domaine des plantes génétiquement modifiées, le nombre de cultures expérimentales d'organismes génétiquement modifiés (OGM) dans l'UE a diminué de 76 % depuis 1998.
According to an EU study on scientific and technological developments in GM plants, the number of Genetically Modified Organisms (GMO) field trial applications in the EU has dropped by 76% since 1998.

Une analyse statistique a été ensuite effectuée pour étudier la phase de développement de la recherche, au moyen de la base de données du CCR sur les essais de cultures de plantes génétiquement modifiées expérimentales qui ont eu lieu dans l'UE au cours des dix dernières années.
A statistical analysis followed to study the development phase of research, using the database maintained by the JRC on experimental GM plant release field trials conducted in the EU in the last ten years.