Vertaling van "bâle publiera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

Accord de Bâle II | Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres
Basel II | Basel II Accord | New Basel Capital Accord

Convention de Bâle | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
Basel Convention | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal

canton de Bâle-Ville | Bâle-Ville [ BS ]
Canton of Basel Stadt [ BS ]

canton de Bâle-Campagne | Bâle-Campagne [ BL ]
Canton of Basel Landschaft [ BL ]

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire [ CBCB | Comité de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle bancaire ]
Basel Committee on Banking Supervision [ BCBS | Basel Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices ]

accords de Bâle sur les fonds propres [ accords de Bâle ]
Basel capital accords [ Basel accords ]

Bâle II | nouvel Accord de Bâle
Basel II

Bâle-Campagne [ canton de Bâles-Campagne ]
Basel-Land [ Basel Country | Baselland ]

Constitution du canton de Bâle-Ville du 23 mars 2005 [ Cst./BS ]
Constitution of the Canton of Basel-Stadt of 23 March 2005

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce faire, la Commission publiera un «guide de Bâle II» pour les PME au premier trimestre de 2005 et a entamé une série de séminaires de diffusion d’une journée sur Bâle II afin d’aider les PME et les organisations industrielles à comprendre les changements qui résulteront de Bâle II. À la demande du Conseil de l’industrie, la Commission s’est également attelée à l’élaboration d’un code volontaire de bonne conduite entre établissements de crédit et PME , sur lequel aucun consensus n’a toutefois été atteint.
In order to help achieve this, the Commission will publish a ‘Guide to Basel 2’ for SMEs in the first quarter of 2005, and has started a series of one-day dissemination seminars on Basel II to help SMEs and industry organisations to understand the changes that will occur as a result of the Basel II. The Commission has also carried out an exercise on a voluntary code of conduct between credit institutions and SMEs upon request of the Industry Council. This however has not achieved consensus.

Les informations que nous recueillerons influenceront la forme définitive des nouvelles propositions législatives, qui seront publiées au cours de l'automne, à peu près au moment où le comité de Bâle publiera la version finale de son accord sur les fonds propres. Les propositions législatives de la Commission devront évidemment recevoir l'approbation des États membres et du Parlement européen.
The information we gather will influence the final shape of our new legislative proposals to be published in autumn, around the time the Basel Committee will publish its final accord. The Commission's legislative proposals will of course need the approval of Member States and the European Parliament.

Dans les premiers mois de 2002, parallèlement à la prolongation de la consultation de Bâle, la Commission publiera un document de consultation détaillé sur la manière dont le nouveau régime de fonds propres devra être appliqué dans le cadre du droit de l'Union européenne.
In the first few months of 2002, in parallel with the further Basel consultation, the Commission will publish a consultation document setting out the details of how the new capital adequacy regime should be applied in the framework of European Union law.