Vertaling van "bâle ii entend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bâle II | nouvel Accord de Bâle
Basel II

Bâle II
Basel II [ Revised Capital Framework ]

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

Accord de Bâle II | Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres
Basel II | Basel II Accord | New Basel Capital Accord

Convention de Bâle | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
Basel Convention | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non contente de fournir des produits et services bancaires de qualité à des prix concurrentiels, de maintenir une surveillance rigoureuse des risques et des coûts, de respecter les règles de confidentialité et de s’adapter au nouveau cadre réglementaire issu de Bâle III, la SKB entend également consolider le partenariat établi avec ses clients, tout en assurant un financement suffisant pour la réalisation de projets de qualité dans l’économie slovène».
In addition to advise quality banking products and services at a competitive prices, maintain strict control of risks and costs, respect for confidentiality, adapt to new requirements of the regulators under Basel III, SKB is committed to further consolidate the partnership developed with our customers while ensuring a sufficiently capital funding for quality projects in the Slovenian economy”.

a)toute référence à la liste A dans l’annexe IX de la convention de Bâle s’entend comme une référence à l’annexe IV du présent règlement.
(a)any reference to list A in Annex IX to the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex IV to this Regulation.

a)toute référence à la liste B dans l'annexe VIII de la convention de Bâle s'entend comme une référence à l'annexe III du présent règlement.
(a)Any reference to list B in Annex VIII to the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex III to this Regulation.

toute référence à la liste B dans l'annexe VIII de la convention de Bâle s'entend comme une référence à l'annexe III du présent règlement;
Any reference to list B in Annex VIII to the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex III to this Regulation.

toute référence à la liste A dans l'annexe IX de la convention de Bâle s'entend comme une référence à l'annexe IV du présent règlement;
Any reference to list A in Annex IX to the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex IV to this Regulation.

C’est là que la Commission devrait, en pensant à la concurrence, intervenir de manière créative, car ce projet Bâle II entend, somme toute, rationaliser et réformer; il est censé permettre d’économiser de l’argent, et non pas donner naissance à une foule de nouvelles dépenses. Pour cette raison également, je recommande l’étalonnage et les meilleures pratiques.
This is where the Commission should, with competition in mind, intervene creatively, for this Basel II project is, after all, meant to be about rationalisation and reform; it is meant to save costs rather than to bring a whole new wodge of them into play, and for that reason, here too, I recommend benchmarking and best practice.

toute référence à la liste A dans l'annexe IX de la convention de Bâle s'entend comme une référence à l'annexe IV du présent règlement;
Any reference to list A in Annex IX of the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex IV of this Regulation.

toute référence à la liste B dans l'annexe VIII de la convention de Bâle s'entend comme une référence à l'annexe III du présent règlement;
Any reference to list B in Annex VIII of the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex III of this Regulation.

g)la référence sous la rubrique B3010 de la convention de Bâle aux déchets de polymères fluorés sous-entend l’inclusion des polymères et copolymères d’éthylène fluoré (PTFE).
(g)the reference in Basel entry B3010 to fluorinated polymer wastes shall be deemed to include polymers and co-polymers of fluorinated ethylene (PTFE).

L'adoption de l'amendement s'accompagne d'une décision des parties en faveur de la poursuite des travaux sur la spécification, la caractérisation et la définition de ce que l'on entend par "déchet dangereux" aux fins de la convention de Bâle, et donc de l'interdiction.
The adoption of the amendment is accompanied by a Decision of the Parties to continue the work on the specification, characterization and definition of what constitutes a hazardous waste for the purposes of the Basel Convention and thus for the purposes of the ban.