Il s'agit là d'un bâillon qui viserait seulement les parlementaires, mais ne viserait ni les Canadiens en général ni même la personne qui, au départ, en aurait informé le parlementaire.
This is a gag order, which would apply only to parliamentarians but not to members of the general public, or even to the persons who brought the information to the attention of the parliamentarian in the first place.
