Vertaling van "byron " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baie Byron
Byron Bay

Réseau d'alerte avancé - Byron Bay [ Réseau DEW - Byron Bay ]
Distant Early Warning Line - Byron Bay [ DEW Line - Byron Bay ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce groupe se composait de moi-même, de Byron Lewis, membre du conseil de la bande d'Okanagan et président de la Commission de pêche de la nation Okanagan, ainsi que du conseiller de bande Chad Paul, qui représentait la Première nation de West Bank.
The group included myself, Byron Lewis, who is a council member from the Okanagan Band as well as the chair of our Okanagan Nation Fisheries Commission, and also Councillor Chad Paul, as he was then, for the West Bank First Nation.

L'auteur dépeint avec éclat ce monde clos de l'asile, avec, au centre, le propre glissement de Clare vers la folie et ses désillusions, qui le persuadent qu'il est Byron, le boxeur Jack Randall ou même Robinson Crusoe.
The closed world of the asylum is vividly depicted – at the centre is Clare’s own fall into madness and the delusions that convince him he is Byron, or prize-fighter Jack Randall, or even Robinson Crusoe.

Il s’agit d’un monstre stalinien qui, en dépit de toute raison, interdirait même de grands auteurs comme Cervantes, Goethe, Byron, Balzac, Cesar Pavese et Adam Mickiewicz, s’ils vivaient encore aujourd’hui.
This is a Stalinist monstrosity which, flying in the face of all reason, would even ban such great writers as Cervantes, Goethe, Byron, Balzac, Cesar Pavese and Adam Mickiewicz, if they were still alive today.

Vous connaissez la citation de MRoland, guillotinée pendant la révolution française: «Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien», tandis que Lord Byron écrivait: «Les chiens possèdent toutes les vertus de l'homme, sans ses vices».
You are familiar with the quotation from Madame Roland, who would be guillotined during the French Revolution: ‘The more I see of men, the more I admire dogs,’ while Lord Byron wrote: ‘Dogs have all the virtues of man without his vices’.

Vous connaissez la citation de M Roland, guillotinée pendant la révolution française: «Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien», tandis que Lord Byron écrivait: «Les chiens possèdent toutes les vertus de l'homme, sans ses vices».
You are familiar with the quotation from Madame Roland, who would be guillotined during the French Revolution: ‘The more I see of men, the more I admire dogs,’ while Lord Byron wrote: ‘Dogs have all the virtues of man without his vices’.

L’un ou l’autre Anglais, lord Byron et quelques autres, ont bien fait certaines choses.
One or two Englishmen – Lord Byron and others – did a certain amount of things.

Ici, les représentants des peuples des Nations d’Europe disent le Non de Cervantès à Lépante, de Lord Byron à Missolongy, des enfants grecs des Catacombes qui pratiquaient leur Dieu dans la peur, des tableaux et poèmes, de Delacroix à Victor Hugo, sur l’empire des massacres et enlèvements, et des martyrisés de «Midnight express».
In this House, the representatives of the people of Europe’s nations are repeating the ‘no’ uttered by Cervantes at Lepanto, by Lord Byron at Missolonghi, by the Greek children of the Catacombs who used to practice their religion in fear, by the paintings and poems of, respectively, Delacroix and Victor Hugo on the empire of massacres and kidnappings, and by the martyrs of ‘Midnight Express’.

M. Byron POLYDORAS Ministre de l'ordre public
Mr Byron POLYDORAS Minister for Public Order

M. Byron G. Spencer, professeur d'économie et directeur du Research Institute for Quantitative Studies in Economics and Population, université McMaster: Lorsqu'on m'a invité à comparaître devant le comité, on m'a demandé de préparer un exposé sur le vieillissement de la population et sur l'impact économique de ce phénomène sur le régime de soins de santé.
Dr. Byron G. Spencer, Professor of Economics; and Director, Research Institute for Quantitative Studies in Economics and Population, McMaster University: When I was asked to come here, my topic was to be population aging and its economic impact on the health care system.

Nous avons aussi Byron Spencer, qui est professeur de science économique à l'université McMaster à Hamilton, en Ontario.
Next is Byron Spencer, who is a professor of economics at McMaster University in Hamilton, Ontario.