Vertaling van "byron wilfert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'alerte avancé - Byron Bay [ Réseau DEW - Byron Bay ]
Distant Early Warning Line - Byron Bay [ DEW Line - Byron Bay ]

baie Byron
Byron Bay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous recevons aujourd'hui le secrétaire parlementaire du ministre des Finances, M. Byron Wilfert, de même que des témoins du ministère des Finances et du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
We have before us this morning Mr. Bryon Wilfert, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, and witnesses from the Department of Finance and the Department of Foreign Affairs and International Trade.

Membres substituts présents : Byron Wilfert pour David Pratt, Serge Cardin pour Jocelyne Girard-Bujold.
Acting Members present: Byron Wilfert for David Pratt, Serge Cardin for Jocelyne Girard-Bujold.

L'hon. Byron Wilfert: C'était une interprétation.
Hon. Byron Wilfert: That was an interpretation.

Elle porte sur l'hépatite C. L'hon. Byron Wilfert: Monsieur le Président, c'est vraiment malheureux.
It is about hepatitis C. Hon. Byron Wilfert: Mr. Speaker, it is unfortunate, the member is listening attentively.

Un débat s’ensuit. L’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote suivant : POUR Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies –5 CONTRE Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Bryon Wilfert –7 Après débat, la motion principale, mise aux voix, est adoptée par le vote suivant : POUR Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Byron Wilfert –7 CONTRE Diane Ablonczy Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies -6 Conformément à l’ordre adopté plus tôt, Paul Crête donne avis d’une motion visant à expliciter l’avis que le Comité doit transmettre au Comité des finances avant le 14 novembre 1997.
Debate arose thereon; The question being put on the amendment, it was negatived on the following division: YEAS Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies –5 NAYS Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Bryon Wilfert -7 After debate, the question being put on the main motion it was agreed to on the following division: YEAS Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Bryon Wilfert -7 NAYS Diane Ablonczy Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies -6 Pursuant to order made earlier, Paul Crête gave notice of a motion designed to clarify the notice the Committee is required to give the Finance Committee before November 14, 1997.