Traduction de «bwe seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

tous articles du crû, de la provenance ou fabrication...seront ...admis en franchise
all articles of the growth, produce or manufacture...shall be admitted free

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le plan industriel, les activités courantes de BWE seront intégrées dans la stratégie globale du groupe Babcock Borsig, ce qui contribuera à renforcer la restructuration en cours et conduira à un recentrage sur un portefeuille plus restreint de services et de produits et à une nouvelle réduction importante des capacités de production.
According to the Industrial Plan, the ongoing business of BWE will be integrated in the global strategy of the Babcock Borsig group and will deepen the restructuring carried out up to now, concentrating on a narrower service and product portfolio and reducing production capacity substantially further.

En vertu de l'accord de privatisation, SEPI cédera à Babcock Borsig AG, pour un prix de 45 millions d'euros, les actions d'une nouvelle société ("NewCo") encore à créer, à laquelle les activités courantes et 650 salariés de BWE seront transférés.
Under the privatisation arrangements, SEPI will sell to Babcock Borsig AG for a price of € 45 million the shares of a new company ("NewCo") to be created to which the ongoing business and 650 workers of BWE will be transferred.

En février 2000, le propriétaire de BWE, le holding public espagnol SEPI, a signé un contrat avec Babcock Borsing AG aux termes duquel le premier cédera au dernier, pour le prix de 45 millions d'euros, les actions d'une nouvelle société à créer, NewCo, à laquelle certains actifs de BWE seront apportés.
In February 2000 BWE's owner, the Spanish public holding SEPI has signed a contract with Babcock Borsing AG by which the former will sell to the latter for a price of € 45 million the shares of a new company to be created, NewCo, to which certain selected assets of BWE will be contributed.

Par conséquent, la compatibilité de cette nouvelle injection de capital ainsi que celle de l'aide faisant actuellement l'objet d'une enquête, seront appréciées en fonction des caractéristiques du programme de restructuration qui sera mis en oeuvre par l'acquéreur de BWE.
Consequently, the ultimate compatibility of this new capital contribution, as well as of the aid up to now investigated will be assessed in the light of the characteristics of the restructuring programme that the purchaser of BWE will implement.