[.] le rapport du BVG mentionne clairement que Santé Canada ne s'acquitte pas entièrement de ses obligations en ce qui a trait aux matériels médicaux.
(t)he OAG report clearly shows that Health Canada is not fully meeting its obligations in relation to medical devices.
