Traduction de «buzz hargrove président » (Français → Anglais) :

M. Buzz Hargrove (président national, Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada): Tout d'abord, merci beaucoup, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, de me laisser comparaître aujourd'hui.
Mr. Buzz Hargrove (National President, National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada): First, thank you very much, Mr. Chairman and committee members, for the opportunity to appear today.

Buzz Hargrove, président des TCA, les Travailleurs canadiens de l'automobile, qui se bat pour préserver les emploi dans le secteur de l'automobile dans notre région, et dans toute la province de l'Ontario, est d'avis que le gouvernement a très bien compris ce qu'il fallait faire.
Buzz Hargrove, head of the CAW, Canadian Auto Workers Union, fighting for automotive jobs in our region, across Ontario, says the government got it right.

La Fédération des travailleurs de construction navale a l'appui de M. Buzz Hargrove, président des TCA, et de M. Irving, qui dirige une des plus grandes sociétés de la planète.
Mr. Buzz Hargrove, head of CAW, is aligned with the Marine Workers Federation as is Mr. Irving who represents one of the largest corporations on the planet, a billionaire.

M. Basil (Buzz) Hargrove (président, Syndicat des travailleurs et travailleuses canadien(ne)s unis de l'automobile): Merci beaucoup, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, de m'avoir invité à témoigner aujourd'hui.
Mr. Basil (Buzz) Hargrove (President, Canadian Auto Workers Union): Thank you very much, Mr. Chairman and committee members, for the opportunity to be here today.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous poursuivons notre étude sur l'avenir de l'industrie aérienne au Canada. Nous accueillons cet après-midi des témoins qui représentent le Syndicat des travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile. Il s'agit de M. Buzz Hargrove, président, M. Gary Fane, directeur des transports, Mme Peggy Nash, adjointe au président et M. Jim Stanford, économiste.
Pursuant to Standing Order 108(2), a study on the future of the airline industry in Canada, we welcome this afternoon our witnesses from the Canadian Auto Workers Union, Mr. Buzz Hargrove, president; Mr. Gary Fane, director of transportation; Ms. Peggy Nash, assistant to the president; and Mr. Jim Stanford, the economist.