Traduction de «buvez tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les jus de fruit non pasteurisés : connaissez ce que vous buvez
Unpasteurized Fruit Juices and Cider : know what you are drinking

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

total (toutes les fractions de)
Total (all fractions of)

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous buvez toute la journée, nous n'allez pas accomplir grand-chose dans la vie.
If you drink all day, you're not going to accomplish much in life.

Si le simple fait de conduire ou d'avoir l'intention de conduire après avoir bu pouvait susciter un problème—et vous avez dit vous-même que lorsque vous conduisez vous ne buvez tout simplement pas—l'aboutissement de votre logique, c'est le contraire de ce que vous disiez.
If the simple fact of driving or having the intent to drive and taking a drink could create a problem—and you said yourself that when you drive you simply don't drink, period—the end of your logic is indeed to the contrary of what you were saying.

En ce qui concerne le message public, c'est tout simplement beaucoup plus facile que de dire: «ne buvez pas si vous allez conduire» ou «pas d'alcool au volant» ou encore «boire et conduire, c'est criminel».
With respect to the public message, it's just a lot easier to simply say, “don't drink and drive”, or, “no alcohol mixed with driving”, and that's it, “the two don't mix”.

M. Ellison : Buvez tout simplement l'eau du robinet.
Mr. Ellison: No, simply drink the water from the tap.