Vertaling van "butée à propos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

à propos [ à propos de ]
about

butée à billes à simple effet [ butée à simple effet ]
single direction thrust ball bearing [ single-acting thrust ball bearing ]

butée à appui constant | butée en appui constant
constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing

à propos
pat

À propos de
About

déclaration pertinente, à propos, utile
relevant pronouncement

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypochondriasis | being hypochondriac

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) En ma qualité d’Écossais européen fier de l’être, je suis attristé par le fait que le Royaume-Uni ait si mal représenté l’Écosse au cours de la présidence, et tout ce que j’ai entendu au cours de ce débat confirme mon opinion selon laquelle le Royaume-Uni a perdu, en notre nom, des amis et de l’influence en adoptant cette position butée à propos du budget.
– It saddens me as a proud Scottish European that the UK has represented Scotland so badly during the Presidency, and everything I have heard in this debate confirms my view that the UK has lost friends and influence on our behalf by this wrongheaded stance on the budget.

Nous avons accueilli ici un témoin du Québec, représentant de l'équivalent de la fédération des travailleurs et qui soutenait la publicité par des tiers parce que, au cours de l'élection qui s'est tenue au Québec, on s'est buté à un problème: quelqu'un a fait circuler de l'information incorrecte à propos du syndicat concerné, lequel souhaitait riposter au moyen de sa propre publicité.
We had a witness here from Quebec, from the equivalent of the Federation of Labour, who was arguing in favour of the third-party advertising, because they struck a problem with the Quebec election, where somebody was putting out what they felt was incorrect information about their union and they wanted to be able to place advertisements to counter it.