Par suite de l’interprétation large de la « valeur artistique » par la Cour suprême du Canada dans les affaires relatives à la pornographie juvénile, le projet de loi élimine les exemptions actuelles au titre de la « valeur artistique » ou du « but éducatif, scientifique ou médical », n’admettant ainsi qu’un « but légitime lié à l’administration de la justice, à la science, à la médecine, à l’éducation ou aux arts » comme moyen de défense.
In the aftermath of the Supreme Court of Canada’s broad interpretation of the “artistic merit” defence in child pornography proceedings, Bill C-2 eliminates existing exemptions for material with “artistic merit or an educational, scientific or medical purpose,” leaving the statutory defence of a “legitimate purpose related to the administration of justice or to science, medicine, education or art”.
