Vertaling van "butler-jones je veux " (Frans → Engels) :

Dr Butler-Jones : Je suis David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada et administrateur général de l'Agence de la santé publique.
Dr. Butler-Jones: I am David Butler-Jones, Chief Public Health Officer for Canada and the deputy responsible for the Public Health Agency.

Dr Butler-Jones : Je vais y aller en premier, puis je laisserai la parole à Elaine Chatigny, qui joue un rôle central dans la stratégie de communication du risque.
Dr. Butler-Jones: I will start and then I will turn it over to Elaine Chatigny, who is instrumental in the whole risk communications strategy.

Dr Butler-Jones : Je vais laisser la parole à la ministre pour l'instant, car je pourrai aborder cette question lorsque nous tiendrons la table ronde.
Dr. Butler-Jones: I will save the time for the minister now because I can address it when we have the round table.

Dr David Butler-Jones: Je vais céder la parole à Mario dans un instant, mais il me semble que le projet de loi stipule que, si je ne veux pas que mon sac soit examiné par les agents de sécurité, c'est à moi de choisir si je veux prendre l'avion ou non, mais je ne pourrai pas le faire si je ne suis pas prêt à laisser les agents vérifier mes bagages.
Dr. David Butler-Jones: I'll look to Mario shortly, but in the provisions it seems to be, for example, that if I don't want to have my bag looked at by security, I have a choice to fly or not, and I can't fly if I'm not willing to have that happen.

Dr Butler-Jones : Je veux seulement souligner à quel point cette question est importante.
Dr. Butler-Jones: I would like to just say how important this is.