Vertaling van "but lucratif financées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme sans but lucratif [ OSBL | organisme à but non lucratif | groupement sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisation sans but lucratif ]
non-profit organization [ NPO | nonprofit organization | not-for-profit organization | non-profit-making organization ]

organisme de logement sans but lucratif | société de logement sans but lucratif | société de logement à but non lucratif | corporation de logement sans but lucratif | corporation de logement à but non lucratif
non-profit housing corporation | non-profit housing society

logement sans but lucratif [ habitation sans but lucratif | logement à but non lucratif | habitation à but non lucratif ]
non-profit housing

organisme sans but lucratif | OSBL | organisme à but non lucratif | OBNL | société sans but lucratif | société à but non lucratif
non-profit organization | NPO | not-for-profit organization | non-profit making organization

institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif | OSBL | association sans but lucratif | ASBL
nonprofit institution | NPI | nonprofit organization | NPO | nonprofit body

société à but lucratif [ corporation à but lucratif | personne morale à but lucratif ]
for-profit corporation [ profit-making corporation ]

programme de radio complémentaire sans but lucratif
complementary non-profit-oriented radio programme service

but lucratif
intention of making a profit

poursuivre un but lucratif
pursuing gainful employment

organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif
non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Partenariat, qui est une autre entité sans but lucratif financée par nos organisations, c'est-à-dire l'ACDFL et d'autres organisations, renseigne les consommateurs sur la façon de manipuler les produits dans le respect de la salubrité.
The partnership, which is another not- for-profit funded by our organizations — the CPMA and others — educates consumers on how to handle products safely.

Cette initiative a également été rendue possible grâce au financement fourni en partie par le Groupement aéronautique de recherche et développement en environnement — connu sous l'acronyme GARDN —, une organisation de recherche et de développement sans but lucratif financée par le gouvernement du Canada dans le cadre de son Programme des réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise.
This initiative was also made possible by funding provided in part by the Green Aviation Research and Development Network—the acronym is GARDN—a not-for-profit R and D organization funded through the Government of Canada's business-led Networks of Centres of Excellence.

Les activités d'éducation et de formation financées essentiellement par des fonds privés sont également régies par la directive 2006/123/CE, indépendamment de la question de savoir si les établissements qui proposent de telles formations sont à but lucratif ou non et de la question de savoir si le financement est assuré principalement par les élèves ou leurs parents.
Education activities and courses financed essentially out of private funds are also covered by Directive 2006/123/EC, regardless of whether the establishments offering courses are profit-making or not and irrespective of whether the financing is provided principally by the pupils or their parents.

10. Dans des cas dûment justifiés, la gestion des solutions d'interopérabilité peut être partagée avec des associations à but non lucratif, sous le contrôle de la Commission, et les actions financées au titre du programme ISA 2 peuvent être directement reliées aux actions visant à étendre son champ d'application au profit des citoyens et des entreprises, en utilisant, le cas échéant, d'autres sources de financement au titre des fonds structurels et d'investissement européens.
10. In duly justified cases, the management of interoperability solutions may be shared with non-profit organisations, under the Commission's supervision and actions funded under the ISA 2 Programme may be linked directly to actions extending its scope for the benefit of citizens and businesses, making use, where appropriate, of other sources of financing under European structural and investment funds

Le CCCD est une association sans but lucratif financée par l'industrie, dont les 9 500 membres, présents dans plus de 45 000 endroits, englobent tous les formats de vente au détail, y compris les magasins à rayons multiples, les magasins spécialisés, les magasins de vente au rabais et les magasins indépendants ainsi que les commerçants en ligne.
RCC is a not-for-profit, industry-funded association, whose 9,500 corporate members, operating more than 45,000 locations, embrace all retail formats, including department, speciality, discount, and independent stores, as well as online merchants.

248. invite la Commission à établir un registre public des organisations de type ONG financées par les services de la Commission, à harmoniser ses diverses bases de données de bénéficiaires des fonds du budget de l'Union ou du FED, à indiquer dans sa comptabilité le caractère «à but non lucratif» des entités bénéficiaires et à envisager la possibilité d'étendre le registre des représentants d'intérêts en incluant des informations sur les fonds qu'ils reçoivent de l'Union;
248. Invites the Commission to establish a public register of NGO-type bodies funded by Commission services, to harmonise its various databases on beneficiaries receiving funds from the EU budget or the European Development Fund, to indicate in its accounting system the ‘not-for-profit’ nature of the beneficiary entities and to look into the possibility of expanding the register of interest representatives by including information about their funding received from the EU;

246. invite la Commission à établir un registre public des organisations de type ONG financées par les services de la Commission, à harmoniser ses diverses bases de données de bénéficiaires des fonds du budget de l'Union européenne ou du FED, à indiquer dans sa comptabilité le caractère "à but non lucratif" des entités bénéficiaires et à envisager la possibilité d'étendre le registre des représentants d'intérêts en incluant des informations sur les fonds qu'ils reçoivent de l'Union européenne;
246. Invites the Commission to establish a public register of NGO-type bodies funded by Commission services, to harmonise its various databases on beneficiaries receiving funds from the EU budget or the European Development Fund, to indicate in its accounting system the 'not-for-profit" nature of the beneficiary entities and to look into the possibility of expanding the register of interest representatives by including information about their funding received from the EU;

Par ailleurs, une société privée sans but lucratif, financée par le gouvernement, a été créée en octobre 2000 avec pour objectif de mieux faire connaître la dépression.
As well, a separate, not-for-profit, private company funded by government, was established in October 2000 with the objective of promoting a better understanding of depression.

Tous les organismes du quatrième pilier représentés ici aujourd'hui sont des associations sans but lucratif, financées par le gouvernement du Canada, l'industrie et d'autres partenaires, en vue de soutenir la R-D et de favoriser la collaboration dans ce domaine.
Each of the fourth pillar organizations with us today is a membership-based, not-for-profit corporation funded by the Government of Canada, industry, and other partners to support and enable collaborative R and D. I'm a member and a past chair of the board of directors of Precarn, and a member of the board of the CMC.

Font partie du sous-secteur S.1311 les institutions sans but lucratif qui sont contrôlées et majoritairement financées par l'administration centrale et dont la compétence s'étend à l'ensemble du territoire économique.
Included in subsector S.1311 are those non-profit institutions which are controlled and mainly financed by central government and whose competence extends over the whole economic territory.