Traduction de «but est d’approfondir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement d'objectifs [ établissement de buts | fixation d'objectifs | détermination d'objectifs ]
objective setting [ establishment of objectives | goal setting ]

fixation de buts [ fixation d'objectifs ]
goal setting

approfondir | considérer dans de plus amples détails
consider in more detail | consider thoroughly

approfondir
to examine in some detail

la Communauté doit renforcer sa cohésion, retrouver son dynamisme et approfondir son action
the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action

premier dirigeant rémunéré d'organismes sans but lucratif et de groupes d'intérêt [ première dirigeante rémunérée d'organismes sans but lucratif et de groupes d'intérêt ]
most senior paid officer of non-profit organizations and interest groups

cercle d'envoi | surface de but | zone de tir au but
goal area | shooting circle | striking circle

but
Goal context

ligne d'en-but (1) | ligne de but (2)
goal line

but égalisateur | but d'égalisation
equalizing goal | equalizer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons développer et approfondir le marché intérieur. | 3.2.1 Développer et approfondir le marché unique L'achèvement du marché unique, en particulier dans le domaine des services, des professions réglementées, de l'énergie, des transports, des marchés publics et des services financiers, reste une tâche essentielle.
We need to extend and deepen the internal market.| 3.2.1. Extend and deepen the Single Market Completing the Single Market, particularly in the area of services, regulated professions, energy, transport, public procurement and financial services remains a crucial task.

La Commission présente une feuille de route pour approfondir l'Union économique et monétaire européenne // Bruxelles, le 6 décembre 2017
Commission sets out Roadmap for deepening Europe's Economic and Monetary Union // Brussels, 6 December 2017

Son but est d'approfondir le processus de démocratisation en informant la population au niveau municipal et local ainsi qu'au niveau de l'État et au niveau fédéral.
It was organized to deepen the process of democratization through education of people at the municipal and local as well as the state and federal levels.

Approfondir l’intégration financière et intensifier la concurrence: l’UMC se traduira par un plus grand partage transfrontière des risques et des marchés plus liquides, ce qui contribuera à approfondir l'intégration financière, à faire baisser les coûts et à accroître la compétitivité européenne.
Deepening financial integration and increasing competition: the CMU should lead to more cross-border risk-sharing and more liquid markets which will deepen financial integration, lower costs and increase European competitiveness.

Il convient d'accorder la priorité à la suppression des obstacles réglementaires et non réglementaires significatifs dans tous les secteurs importants des infrastructures, notamment: l’énergie, les télécommunications, le numérique et les transports,et des obstacles dans les services et sur les marchés de produits, ainsi qu'à d'autres mesures visant à approfondir le marché unique, comme améliorer la réglementation, approfondir les marchés de capitaux ou réduire leur fragmentation.
Priority should be given to removing significant regulatory and non-regulatory barriers across all the important sectors of infrastructure including: energy, telecoms, digital and transport, as well as barriers in services and product markets and further measures to deepen the Single Market. This includes better regulation and deeper, less fragmented capital markets.

Moderniser et approfondir le marché unique: 12 nouvelles priorités de croissance
Modernising and deepening the single market: 12 new growth priorities

La communication intitulée L’Acte pour le marché unique II - Ensemble pour une nouvelle croissance vise à approfondir le développement du marché unique afin de promouvoir la croissance économique, la cohésion sociale et la création d’emplois.
The communication on the Single Market Act II 'Together for new growth' focuses on developing the single market still further, in order to promote economic growth, social cohesion and job creation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2401_3 - EN - Moderniser et approfondir le marché unique: 12 nouvelles priorités de croissance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2401_3 - EN - Modernising and deepening the single market: 12 new growth priorities

Au cours de cette conférence Madame Scrivener a souligné le fait qu'on ne devait pas opposer les deux objectifs de la Communauté européenne, l'approfondissement et l'élargissement, "la construction communautaire doit à la fois s'approfondir et s'élargir.
Mrs Scrivener stressed the fact that the two Community objectives of widening and deepening were not incompatible: building the Community entailed both widening and deepening.

Approfondir la Communauté, c'est poursuivre la construction de l'Union européenne, une oeuvre collective de paix et de prospérité sans précédent dans l'histoire.
To deepen the Community was to pursue European Union, a collective work leading to peace and prosperity which had no precedent in history.