Vertaling van "but d’obtenir davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient

obtenir un certificat | obtenir un diplôme
get a certification/to

obtenir gain de cause | obtenir réparation pour des pertes | recouvrer | recouvrer un bien-fonds | récupérer
recover

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]
job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

obtenir des autorisations
organise permits | prepare permits | arrange permit | arrange permits

obtenir des informations sur différents sujets nautiques
acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects

obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics
liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi qu'elle l'avait prévu dans sa communication du 10 février, la Commission propose donc une simplification radicale des instruments, poussée par la nécessité de faciliter la cohérence et la l'homogénéité des actions extérieures et d'obtenir davantage et mieux avec les ressources disponibles, en respectant les principes suivants:
As foreseen in its February 10 Communication, the Commission therefore proposes a drastic simplification of instruments, driven by the need to facilitate coherence and consistency of external actions, and achieve better and more with resources available, by addressing the following principles:

La Commission travaille depuis un certain temps avec les principales sociétés de location de voitures pour obtenir davantage de transparence en ce qui concerne les différentes composantes du coût total d'une location.
For some time the Commission has been working with the biggest car rental companies to increase the level of transparency on each component of the overall car rental costs.

Or, depuis son arrivée au pouvoir, le gouvernement érode au contraire la protection de la vie privée de nos concitoyens, apparemment dans le but d'obtenir davantage d'information sur eux.
Instead, seemingly to have an increased amount of information on Canadians, the government has actually eroded the protection of the privacy of Canadians since it formed government.

Pour obtenir davantage d’informations et en savoir plus sur les règles relatives à la correspondance avec la Commission, y compris sur les principes applicables aux observations et documents transmis par courriel, les parties intéressées sont invitées à consulter les instructions visées ci-dessus en matière de communication avec les parties intéressées.
For further rules and information concerning correspondence with the Commission including principles that apply to submissions by email, interested parties should consult the communication instructions with interested parties referred to above.

Les promoteurs de projets sont invités à contacter la plateforme européenne de conseil en investissement pour obtenir davantage d'informations.
Project promoters should contact the European Investment Advisory Hub for more information.

5. Qui contacter dans votre pays pour obtenir davantage d’informations sur le financement de différents projets?
5. Who to contact in your country to get more information about funding individual projects?

Pour obtenir davantage d’informations sur ces procédures, il convient de s’adresser à l’organisme compétent correspondant.
For more information on these, ask the relevant Competent Body.

Obligatoire s’il existe un URL permettant d’obtenir davantage d’informations sur la ressource et/ou un accès à des services connexes.
Mandatory if a URL is available to obtain more information on the resource, and/or access related services.

Il est inimaginable que, dans le but d'obtenir davantage d'appuis, le ministre lie à la crise de la vache folle un programme qu'il est autrement incapable de faire accepter aux agriculteurs et aux provinces.
It is beyond imagination that the minister would tie a program he cannot sell to farmers and provinces to the BSE crisis to win more support.

la "réduction" consiste à obtenir des niveaux d'information fiables en utilisant un nombre moindre d'animaux et en faisant en sorte d'obtenir davantage d'informations à partir du même nombre d'animaux;
"Reduction" aims to obtain reliable levels of information by using fewer animals, or by obtaining more information from the same number of animals.