Vertaling van "but de concevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concevoir un SI | concevoir un système informatisé | concevoir un système d’information | concevoir un système de TIC
design ICT system | design information system

concevoir des logiciels | imaginer un logiciel | concevoir le logiciel | concevoir un logiciel
create application design | create software design

concevoir des outils pédagogiques numériques | concevoir du matériel pédagogique pour éducateurs | concevoir du matériel pédagogique numérique | développer des ressources éducatives
develop educational materials | develop instructional material | develop digital educational materials | develop instructional material for educators

concevoir
to design

propension à concevoir des enfants
fertility propensity

enceinte du but [ embouchure du filet | enclave du but | enclave du gardien | enclave du gardien de but | entrée du but | zone de but | territoire de but | devant du filet | rectangle du gardien de but | boîte du gardien | zone du gardien ]
goal crease [ goal front | goal opening ]

Tentative de concevoir
Trying for baby

capacité de concevoir
Ability to conceive

organisme sans but lucratif [ OSBL | organisme à but non lucratif | groupement sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisation sans but lucratif ]
non-profit organization [ NPO | nonprofit organization | not-for-profit organization | non-profit-making organization ]

guidé par les buts [ dirigé par les buts | guidé par buts | dirigé par buts ]
goal-directed [ goal-driven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, c'est justement dans le but de concevoir un plan à cet effet que nous poursuivons notre dialogue avec les céréaliculteurs des Prairies sur tout ce qui concerne la chaîne d'approvisionnement.
Mr. Speaker, we continue to work with Prairie grain farmers on all aspects of the supply chain in working on a way forward to come up with a plan to do just that.

100. invite la Commission et le groupe BEI à concevoir des instruments innovant de financement à budget commun pour des investissements qui soutiennent la biodiversité; invite le groupe BEI à concevoir des dispositions connexes pour la fourniture de services de conseils techniques et financiers, conformes aux normes de la banque en matière de performance environnementale;
100. Calls on the Commission and the EIB Group to design innovative, joint-budget financing instruments for investments supporting biodiversity, and on the EIB Group to provide related technical and financial advisory services that are consistent with the Bank's environmental performance standards;

99. invite la Commission et le groupe BEI à concevoir des instruments innovant de financement à budget commun pour des investissements qui soutiennent la biodiversité; invite le groupe BEI à concevoir des dispositions connexes pour la fourniture de services de conseils techniques et financiers, conformes aux normes de la banque en matière de performance environnementale;
99. Calls on the Commission and the EIB Group to design innovative, joint-budget financing instruments for investments supporting biodiversity, and on the EIB Group to provide related technical and financial advisory services that are consistent with the Bank's environmental performance standards;

Le commerce et la pauvreté: concevoir des politiques commerciales afin de maximaliser la contribution du commerce à la lutte contre la pauvreté
Trade and poverty: designing trade policies to maximise trade’s contribution to poverty relief

G. soulignant l'exigence d'un partenariat avec les plus pauvres, qui doivent être les premiers partenaires pour concevoir, mettre en œuvre et évaluer les politiques économiques internationales pour combattre la pauvreté,
G. whereas there is a need for a partnership with the poorest members of society, who should be the leading partners in devising, implementing and assessing international economic policies to combat poverty,

sur le commerce et la pauvreté: concevoir des politiques commerciales afin de maximaliser la contribution du commerce à la lutte contre la pauvreté
on trade and poverty: designing trade policies to maximise trade’s contribution to poverty relief

Grâce au partenariat qu'ils ont formé, ils ont élaboré le niveau de bronze de l'évaluation en matière de gestion des bassins hydrographiques. Il s'agit d'un outil de gestion destiné à rassembler divers intéressés et membres de collectivités dans le but de concevoir des stratégies de conservation des habitats naturels.
This partnership has resulted in the development of the bronze level of the watershed report card, a management tool for bringing various stakeholders and community members together and collectively designing strategies for the protection of natural habitat.

Quand on songe à apporter des changements au régime d'assurance-chômage, ce doit être dans le but de concevoir un système qui devrait avoir pour objectif sous-jacent d'aider les gens à retourner au travail tout en distribuant les ressources limitées dont nous disposons à ceux qui en ont le plus besoin.
The impetus for any change in the unemployment insurance system must be to design a system that has as its underlying goal helping people get back to work while providing the limited resources available to those most in need.

La société EGE Trans-Lite, de Terre-Neuve, a été établie en 1988 dans le but de concevoir et de commercialiser des produits spéciaux d'éclairage de sécurité pour les industries maritime et aéronautique.
EJE Trans-Lite, a Newfoundland company, was established in 1988 to design and market specialized safety lighting products for the marine and aviation industries.

Votre étude avait pour but de concevoir une meilleure défense civile, une défense civile plus efficace.
The purpose of your study was to devise better and more effective civil defences.