Je suis persuadé que Mme Busson pourra confirmer que cette question a été au cœur de nos discussions, car elle est fondamentale pour la culture et la façon dont les personnes sont perçues, contrôlées ou non, gérées et guidées.
I am sure Ms. Busson will confirm that this issue has been central to our discussions because it goes to the heart of the culture, and how people are viewed, controlled or not controlled, managed and guided.
