Traduction de «business women » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Business and Professional ORT [ Yound Men's and Women's ORT ]
Business and Professional ORT [ Young Men's and Women's ORT ]

Women's Secretariat [ Saskatchewan Women's Secretariat | Women's Secretariat ]
Women's Secretariat [ Saskatchewan Women's Secretariat | Women's Directorate ]

Women's Network of the World Federation for Mental Health [ International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]
Women's Network of the World Federation for Mental Health [ World Federation for Mental Health Women's Network | WFMH Women's International Network | International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]

initiative relative aux PME ( Small Business Act ) | Un «Small Business Act» pour l'Europe | SBA [Abbr.]
Small Business Act | Small Business Act for Europe | SBA [Abbr.]

réseau européen de business angels
European Business Angel Network | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | EBAN [Abbr.]

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

Bloc bulgare des Affaires | Business Bloc | Business Blok
Bulgarian Business Bloc | Bulgarian Business Block | BBB [Abbr.]

directeur affaires électroniques | directrice e-business | responsable de l'e-business | responsable du commerce électronique
e-commerce development manager | e-commerce manager | eBusiness manager | eBusiness managers

affaires | business
business

entreprise | affaire | business | société
business | company | enterprise | firm | undertaking | concern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre personnel: Linda Duxbury, professeure, « School of Business », Université Carleton, directrice de la recherche, « Centre for Research and Education on Women and Work ».
As an Individual: Linda Duxbury, Professor, School of Business, Carleton University, Director of Research, Centre for Research and Education on Women and Work.

Dans une étude effectuée par Women's World Finance, succursale canadienne de Women's World Banking, sous le titre Measuring the Economic Impact: Women Business Owners in Atlantic Canada, les chercheurs ont constaté que 60 p. 100 des femmes partent une entreprise avec moins de 10 000 $.
In a study by Women's World Finance, the Canadian branch of Women's World Banking, entitled Measuring the Economic Impact: Women Business Owners in Atlantic Canada, the researchers found that 60% of women start a business with less than $10,000.

Annexe 1: Participants à l'initiative European Business School / Women On Boards
Annex 1: Members of the European Business School / Women On Boards Initiative

Toutes les femmes inscrites dans cette base de données sont aptes à être prises en considération pour pourvoir des postes d'administrateurs dans les conseils de sociétés cotées en bourse et satisfont à une série de critères clairs, élaborés et définis au cours des dix-huit derniers mois par les membres de l'initiative European Business Schools/Women on Board (voir ci-dessous).
All women listed in the Global Board Ready Women (GBRW) searchable database are suitable to be considered for publicly listed company board-level positions and meet a clear set of criteria as developed and defined over the last year and a half by the organization members of the European Business Schools/Women on Board initiative (see below).

Base de données: les femmes et les hommes dans la prise de décision, disponible (en ligne) sur: [http ...]
Database: women men in decision making, [Online] Available from: [http ...]

[30] Catalyst et The Conference Board Europe (2002), «Women in Leadership: A European Business Imperative».
[30] Catalyst and the Conference Board Europe (2002), Women in Leadership: A European Business Imperative.

Evidence from Italy», NBER Working Paper (2008); «Women in business and decision-making», Eurochambres (2004).
Evidence from Italy', NBER Working Paper (2008); 'women in business and decision-making', Eurochambres (2004).

[10] Voir le rapport de la Commission intitulé «Plus de femmes aux postes à responsabilité», janvier 2010; le document de travail des services de la Commission intitulé «The Gender Balance in Business Leadership» (en anglais uniquement), mars 2011, [SEC(2011) 246 final]; le rapport de suivi intitulé «Les femmes dans les instances de décision économique au sein de l’UE», mars 2012; et le document de travail des services de la Commission intitulé «Progress on equality between women and men in 2011» (en anglais uniquement), avril 2012 [SWD(2012) 85 final].
[10] See Commission report 'More women in senior positions', January 2010; Commission Staff Working Paper 'The Gender Balance in Business Leadership', March 2011 (SEC(2011) 246 final); Progress Report 'Women in economic decision-making in the EU', March 2012; Commission Staff Working Document 'Progress on equality between women and men in 2011', April 2012 (SWD(2012) 85 final).

Fait plus important encore, l’initiative en faveur d’une présence accrue, au sein des conseils des sociétés, des femmes issues d’écoles de commerce européennes («European Business Schools Women on Board Initiative») a rapidement dénombré plus de 7000 femmes aptes à intégrer un conseil, qui sont hautement qualifiées, dotées d’une solide expérience professionnelle et sont prêtes à accepter un poste d’administrateur ( [http ...]
More importantly, the European Business Schools Women on Board Initiative was able to quickly identify more than 7000 'boardable' women who are highly qualified, professionally experiences and ready to take over a board position ( [http ...]

[28] Parmi les initiatives de la Commission visant à améliorer les services de soutien, il convient de mentionner les suivantes: Soutien du plus haut niveau de qualité, SEC (2001) 1937, 28.11.2001, Benchmarking of Business Incubators, février 2002, Good practices in the Promotion of Female Entrepreneurship, décembre 2002, European network to promote Women's Entrepreneurship (WES), European conference on ethnic minority entrepreneurs, juin 2003, et les rapports sur la mise en oeuvre de la Charte européenne des petites entreprises.
[28] The Commission's work to improve support services includes Commission Staff Working Paper 'Creating Top-class Business Support Services', SEC (2001) 1937, 28.11.2001, 'Benchmarking of Business Incubators', February 2002, 'Good practices in the Promotion of Female Entrepreneurship', December 2002, the European network to promote Women's EntrepreneurShip (WES), the 'European conference on ethnic minority entrepreneurs', June 2003 and the Charter implementation reports.