Vertaling van "business week " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

China Business Weekly | CBW [Abbr.]
China Business Weekly

tarif de fin de semaine | tarif fin de semaine | tarif de week-end | tarif week-end
weekend fare

billet de fin de semaine | billet week-end | billet de week-end
weekend pass | weekend ticket

journal de fin de semaine | journal de week-end | journal week-end
weekend newspaper | weekend paper

week-end de réflexion
weekend meeting

week-end sur un pâturage alpin
weekend on an Alpine pasture

anomalous sentence repetition test - Weeks
Anomalous sentence repetition test - Weeks

homeless mental health care - 3-5 contacts/week
Homeless mental health care - 3-5 contacts/week

general psychiatric care of older adults - 3 to 5 contacts/week
General psychiatric care of older adults - 3 to 5 contacts/week

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est par ces mots que, dans son édition du 6 décembre 2004, le magazine Business Week ouvrait son rapport spécial sur la Chine.
So the December 6 2004 issue of Business Week opens its special report on China.

a) la multiplication des contacts entre les deux parties, notamment par l'organisation de conférences, séminaires, missions commerciales et industrielles, rencontres d'industriels («business weeks»), foires générales, sectorielles et de sous-traitance et missions de prospection en vue d'augmenter les flux d'échanges et d'investissements;
(a) increasing contacts between the two Parties by organising conferences, seminars, trade and industry missions and business weeks (meetings of businessmen), general, specialised and subcontracting fairs, and exploratory missions designed to boost trade and investment flows;

La Business Week CE/Turquie qui s'est déroulée du 5 au 7 septembre 1988 a permis de réunir plus de 400 entreprises (185 du côté de la Communauté, 220 du côté turc).
The EC-Turkey Business Week lasted from 5 to 7 September and brought together more than 400 firms (185 from the Community and 220 from Turkey).

Un premier sondage effectué auprès de 92 entreprises européennes ayant participé à la Business Week CE/Turquie fait apparaître des résultats positifs.
An initial survey of 92 European companies which took part in the EC- Turkey Business Week has shown positive results.

Cette "Business Week" vise à rassembler 400 opérateurs économiques (200 pour la Communauté et 200 pour la Turquie) qu'il s'agisse d'hommes d'affaires, de représentants d'institutions financières et bancaires pour examiner des projets précis dans des secteurs choisis d'un commun accord. L'objectif de la "Business Week" est de stimuler la coopération entre firmes communautaires et firmes turques.
The Business Week is designed to bring together 400 businessmen, bankers and financials, 200 from the Community and 200 from Turkey to examine specific projects in mutually agreed sectors with the aim of promoting cooperation between Community and Turkish firms.

Mr Claude CHEYSSON, Commissaire responsable des relations avec les pays méditerranéens et S.E. M. OZDEM SAMBERK, Ambassadeur de Turquie auprès de la Communauté, ont signé, le 25 janvier 1988, une convention de financement de 500.000 Ecus pour l'organisation d'une "Business Week" CEE-Turquie qui se tiendra à Istanbul en septembre 1988.
On 25 January, Mr Claude Cheysson, the Member of the Commission with special responsibility for Mediterranean policy and North- South relations, and H.E. Mr Ozdem Samberk, the Turkish Ambassador to the Community, signed a financing agreement of 500 000 ECU for the organization of an EEC-Turkey Business Week to be held in Turkey in September this year.

Elles se sont félicitées du succès de la deuxième Business Week Communauté/Chine et de l'organisation d'une troisième Business Week en mars 1988.
They welcomed the success of the second Community-China Business Week and the decision to hold a third Business Week in March 1988.