Vertaling van "business europe exprime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice

initiative relative aux PME ( Small Business Act ) | Un «Small Business Act» pour l'Europe | SBA [Abbr.]
Small Business Act | Small Business Act for Europe | SBA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que Business Europe exprime une opposition de principe à une réglementation du temps de travail au niveau de l’UE, l’UEAPME considère que cette réglementation serait importante pour que les petites et moyennes entreprises se trouvent sur un pied d’égalité.
While Business Europe is opposed in principle to regulating working time at EU level, UEAPME considers that EU regulation is important for providing a level playing field for small and medium enterprises.

En présentant hier le récent réexamen du Small Business Act (IP/11/218) au Conseil «Compétitivité», le vice-président de la Commission européenne Antonio Tajani, commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, s'est exprimé en ces termes: «Il s'agit des meilleures pratiques européennes pour la mise en application des dix principes du «Small Business Act» pour l'Europe.
While presenting the recently adopted Small Business Act Review (IP/11/218) to the Competitiveness Council, European Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship, said: “These are Europe's best practices in putting the 10 principles of the Small Business Act for Europe into practice.

À la veille du quatrième cycle de négociations entre l'UE, le Chili et le MERCOSUR (Brésil, Argentine, Paraguay et Uruguay), la Commission européenne a adressé à ses partenaires latino-américains une proposition visant à lancer une initiative de facilitation des échanges conçue pour répondre au souhait des milieux d'affaires de part et d'autre de l'Atlantique qui se montrent désireux de faciliter le commerce et de s'assurer un accès effectif au marché. Ce souhait a notamment été exprimé dans le cadre du Mercosur Europe Business Forum (MEBF, ci-après dénommé le «Forum») dont la prochaine réunion se tiendra en mai à Buenos Aires.
On the eve of the Fourth Round of negotiations between the EU and Chile and Mercosur (Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay), the European Commission has sent its Latin American partners a proposal to launch a Business Facilitation Initiative designed to respond to the desire of business communities on both sides of the Atlantic to facilitate trade and to ensure effective market access, expressed notably in the context of the Mercosur Europe Business Forum (MEBF) which will next meet in May in Buenos Aires.