Traduction de «bush a averti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilisateur averti
informed user

particulièrement averti en matière d'investissement
knowledgeable in investment matters

amateur averti
advanced amateur

Enfants avertis. Enfants à l'abri
Kids Sense. Makes Sense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons averti le gouvernement que l'administration Bush filerait avec l'argent et c'est exactement ce qui s'est passé.
We warned the government that the Bush administration would take the money and run and that is exactly what has happened.

L'honorable Marjory LeBreton : Honorables sénateurs, j'ai lu ce matin que par suite de la victoire remportée par le président Bush hier, le premier ministre Martin a averti les membres de son parti qu'ils doivent « travailler avec l'administration américaine et faire preuve de retenue dans leur réaction à la réélection du président».
Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, I read this morning that following the victory of President Bush yesterday, Prime Minister Martin warned his party members that they must " work with the U.S. administration and show restraint in the reaction to the President's re-election" .

Lundi, le président Bush a averti Saddam Hussein que, s'il ne laissait pas des inspecteurs de l'ONU entrer en Iraq pour voir si l'on y fabrique des armes nucléaires, chimiques ou biologiques, il en subirait les conséquences.
On Monday, U.S. President Bush warned Saddam Hussein that if he did not admit United Nations inspectors to determine if Iraq is developing nuclear, chemical or biological weapons, he would face the consequences.

Pendant la crise de la guerre du Golfe, le président Bush a averti les compagnies pétrolières américaines de ne pas profiter de la situation en abusant des consommateurs qui achetaient de l'essence à la pompe.
In the midst of the gulf war crisis, President Bush warned U.S. oil companies not to use the crisis as a pretext to gouge consumers at the pump.

La semaine dernière, le gouvernement Bush a averti le Canada et plusieurs autres pays qu'il exigerait que les barrières commerciales inacceptables soient supprimées.
Last week the Bush administration put Canada and a number of other countries on notice about ordering them to remove objectionable trade barriers.