Traduction de «burundi reste fragile » (Français → Anglais) :

Après de nombreuses années d’une guerre civile destructrice (1993-2000), qui a eu un effet dévastateur sur son économie et ses infrastructures, le Burundi reste un pays très fragile.
After many years of destructive civil war (1993-2000) which had a devastating effect on the country's economy and infrastructure, Burundi is still a very fragile country.

Si le processus de paix engagé au Burundi reste fragile, il ouvre des perspectives encourageantes pour un règlement définitif du conflit, qui aura non seulement une incidence favorable sur les populations du pays mais qui apporte aussi une contribution importante à la stabilisation d'une région des Grands Lacs qui a énormément souffert de plusieurs décennies de guerre et de combats".
While the Burundian peace process remains fragile, it is offering encouragement on the prospects of a final peace settlement in Burundi. Not only to the benefit of the Burundian people but as an important contribution to the stabilisation of the Great Lakes region that has suffered tremendously from decades of war and conflict”.

* BURUNDI 12.000.000 ECU Appui à l'ajustement structurel 7ème FED AIDE NON REMBOURSABLE Il s'agit du financement d'un Programme d'Importation qui devrait avoir un impact significatif sur l'économie du Burundi, qui, malgré six années de réformes, reste fragile et dépendante de l'extérieur.
Burundi ECU 12 000 000 Structural adjustment support 7th EDF Grant This will finance a General Import Programme intended to have a significant effect on Burundi's economy, which is still fragile and dependent on the outside world despite six years of reforms.