Traduction de «burton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lampe Burton
Burton lamp

eau de Burton
Burton water

table Burton
Burton Table (air navigation)

liséré de Burton [ liséré plombique | liséré saturnien | signe de Burton ]
Burton's line

dysplasie squelettique de Burton
Burton skeletal dysplasia

liseré de Burton | liseré plombique
lead hem

Loi Helms-Burton | Loi sur la liberté et la solidarité démocratique avec Cuba
Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act | Helms-Burton Act

loi Helms-Burton
Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act | Helms-Burton Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Burton, F.J (2004): Revision to Species Cyclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana — Caribbean Journal of Science, 40(2): 198-203.
Burton, F.J. 2004. Revision to Species Cyclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana. Caribbean Journal of Science, 40(2): 198-203 (for Cyclura lewisi)

24. rejette fermement tous les moyens coercitifs à caractère unilatéral et à effet extraterritorial qui sont incompatibles avec le droit international et avec les règles généralement acceptées en matière de libre-échange; juge que ce type de pratiques met gravement en péril le multilatéralisme; rappelle la résolution A/RES/62/3 de l'Assemblée générale des Nations unies et son rejet des dispositions extraterritoriales de la loi Helms‑Burton;
24. Rejects firmly all unilateral coercive measures that have extraterritorial effects and are contrary to international law and the generally accepted rules of free trade; believes that such practices are a serious threat to multilateralism; recalls UN General Assembly Resolution A/RES/62/3 and its repudiation of the extraterritorial provisions of the Helms-Burton Act;

50. condamne l'approche extraterritoriale qui caractérise de nombreux aspects de la politique extérieure et des politiques économico-commerciales extérieures des États-Unis comme le montrent les lois Helms-Burton, la loi Torricelli ou la section 301 de la loi sur les échanges commerciaux (US Trade Act);
50. Condemns the extraterritorial approach that typifies much of the United States' foreign policy and foreign economic/commercial policy, as exemplified by the Helms-Burton Law, the Torricelli Law and Section 301 of the US Trade Act;

48. condamne l'approche extraterritoriale qui caractérise de nombreux aspects de la politique extérieure et des politiques économico-commerciales extérieures des États-Unis comme les lois Helms-Burton, les lois Torricelli ou la section 301 de la législation commerciale américaine;
48. Condemns the extraterritorial approach that typifies much of the United States' foreign policy and foreign economic/commercial policy, as exemplified by the Helms-Burton Law, the Torricelli Law and Section 301 of the US Trade Act;

Burton Coal Joint Venture est une entreprise commune non constituée en société qui possède Burton Coal Mine dans le Queensland, en Australie.
The Burton Coal Joint venture is an unincorporated joint venture which owns the Burton Coal Mine in Queensland, Australia.

Burton est une mine à ciel ouvert qui produit surtout du charbon à coke.
Burton is an opencast mine producing mainly coking coal.

Ces entreprises ont une vaste expérience du commerce et du transport internationaux des produits en vrac et pourraient aisément trouver d'autres sources d'approvisionnement pour les quantités relativement limitées de charbon à coke qu'elles achètent actuellement à la mine Burton.
These steel companies have extensive experience in the international trade and transport of bulk products and could easily find alternative sources to replace the relatively limited quantities of coking coal they currently purchase from the Burton mine.

La Commission autorise l'acquisition de 95 % de Burton Coal Joint Venture par RAG
Commission authorises 95% acquisition of Burton Coal Joint venture by RAG

La Commission européenne a autorisé, en application de l'article 66 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), l'acquisition par l'entreprise allemande RAG Aktiengesellschaft du contrôle exclusif de Burton Coal Joint Venture, établissement australien qui produit surtout du charbon à coke.
The European Commission has authorised, under Article 66 of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty, the acquisition by German company RAG Aktiengesellschaft of sole control of the Burton Coal Joint Venture, an Australian operation producing primarily coking coal.

- vu ses résolutions du 15 mai 1997 sur la suspension de la procédure de règlement des litiges à l'Organisation mondiale du commerce, à propos de la loi Helms-Burton, du 18 septembre 1997 sur les négociations entre la Commission et l'Administration américaine à propos de la loi Helms-Burton, du 20 novembre 1997 sur le nouvel agenda transatlantique (relations UEEU), du 15 janvier 1998 sur les relations commerciales et économiques transatlantiques et du 16 septembre 1998 sur les relations transatlantiques/le système ECHELON,
- having regard to its resolutions of 15 May 1997 on the suspension of the WTO dispute settlement procedure as regards the Helms-Burton Act), 18 September 1997 on the negotiations between the Commission and the US Administration on the Helms-Burton Act), 20 November 1997, on the New Transatlantic Agenda (EU-US relations)), 15 January 1998 on transatlantic trade and economic relations and 16 September 1998 on transatlantic relations/ECHELON system,