Traduction de «burton skeena alliance » (Français → Anglais) :

M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai assisté au Concours provincial de sauvetage des mines en Colombie-Britannique, en fin de semaine. La circonscription que je représente, Skeena, a un potentiel énorme au plan de l'exploration minière autant qu'une histoire minière formidable, si l'on pense à Granduc, Premier et Cassiar, notamment.
Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last weekend I attended the Provincial Mine Rescue Competition in Smithers, B.C. My riding of Skeena has huge potential for mineral exploration success as well as a past history of operations like Granduc, Premier and Cassiar, to mention but a few.

La pornographie juvénile M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je dépose une pétition venant d'un certain nombre d'habitants des îles de la Reine-Charlotte dans ma circonscription de Skeena.
Child Pornography Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, under Standing Order 36, I am tabling a petition today from a number of residents of the Queen Charlotte Islands in my riding of Skeena.

Je sais que le député de Skeena a quelques observations à formuler. Je vais donc m'asseoir et écouter attentivement ce qu'il a à dire (1820) M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je remercie mes collègues, les députés de Prince George et Cariboo Chilcotin.
I know the hon. member for Skeena has a few comments, so I will sit down and listen attentively to what he has to say (1820) Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Madam Speaker, I thank my colleagues from Prince George and Cariboo Chilcotin.

M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui à la Chambre pour offrir mes plus sincères remerciements aux pompiers de ma circonscription, celle de Skeena.
Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to rise today in the House of Commons to offer my most sincere appreciation to the firefighters in my riding of Skeena.

En conclusion, je soutiens que le projet de loi tel que rédigé ne permettra pas d'atteindre cet objectif (1225) M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de représenter l'Alliance canadienne et les électeurs de la circonscription de Skeena dans ce débat très important.
In conclusion, the legislation as drafted will not accomplish that goal (1225) Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to represent the Canadian Alliance and my riding of Skeena in what is a very important debate.