Traduction de «burt le brigadier-général » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brigadier-général | bgén | brigadière-générale
Brigadier-General | BGen

Prix de rédaction militaire du brigadier-général Clément
Brigadier General Clement Military Writing Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil a l’intention de modifier l’exposé des motifs concernant les personnes suivantes: M. Ali Mamlouk, M. Rustum Ghazali, M. Faruq Al Shara’ et Brigadier-Général Rafiq Shahadah [inscrits respectivement sous les numéros 3, 11, 16 et 37 dans l’annexe I de la décision 2013/255/PESC et dans l’annexe II du règlement (UE) no 36/2012].
The Council intends to amend the statements of reasons for the following persons: Mr Ali Mamlouk, Mr Rustum Ghazali, Mr Faruq Al Shara' and Brigadier-General Rafiq Shahadah (listed as Nos 3, 11, 16 and 37 respectively in Annex I to Decision 2013/255/CFSP and in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012).

Nous accueillons le brigadier-général D. B. Millar, OMM, C.D., commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord) des Forces canadiennes; le brigadier-général Gary O'Brien, directeur général, Réserve terrestre CEM; et nous commençons par le lieutenant-général J. M. Duval, commandant adjoint du NORAD.
We will hear from Brigadier-General D.B. Millar, OMM, C.D., Commander of the Canadian Forces' Joint Task Force (North); Brigadier-General Gary O'Brien, Director General, Land Reserve COS Land Reserve; and we will begin with Lieutenant-General J.M. Duval, Deputy Commander of NORAD.

E. considérant qu'au cours des derniers mois, des défections se sont produites en haut lieu, dont celles du premier ministre syrien Riad Hijab, du brigadier général de la garde révolutionnaire syrienne Manaf Tlass et de plusieurs hauts diplomates; considérant que ces "déserteurs" ont appelé d'autres fidèles du président Assad et de l'armée à suivre leur exemple;
E. whereas over the last months high level defections haven taken place, including Syrian Prime Minister Riad Hijab, Brigadier-General of the Syrian Revolutionary Guard Manaf Tlass and several senior diplomats; whereas these defectors have called on others closely aligned to President Assad and the army to follow their example;

Il est accompagné aujourd'hui du brigadier-général Mike Hood, directeur-général adjoint, Politique de sécurité intérieure, et du brigadier-général Blaise Cathcart, juge avocat général.
Joining him today is Brigadier-General Mike Hood, deputy director general for international security policy, and Brigadier-General Blaise Cathcart, Judge Advocate General.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer mon intervention en m'associant à la condamnation de l'attentat perpétré contre l'ambassade indienne et d'étendre nos condoléances en particulier au brigadier général Mehta et à M. Rao de l'ambassade indienne et à leurs familles.
– Mr President, let me begin by adding my voice to the condemnation of the attack on the Indian Embassy and extend our condolences, particularly to Brigadier-General Mehta and Mr Rao from the Indian Embassy and their families.

En vertu des nouvelles règles, tous les officiers supérieurs birmans ayant le rang de brigadier général au moins, se verront refuser l’entrée sur le territoire de l’Union européenne.
Under the new rules all Burmese military officers of the rank of brigadier-general and above will be barred from entering the European Union.

La première concerne le fait que 77 chefs de communautés ont été remplacés par du personnel militaire et la seconde est que des personnes telles que le major général Damiri, le brigadier général Suratman et d’autres qui ont été déclarées coupables de crimes contre l’humanité dans le Timor-Oriental, sont actives en Aceh.
One is the fact that 77 community heads have been replaced by military personnel and the second is that active in Aceh are people like Major General Damiri, Brigadier General Suratman and others who have been convicted of crimes against humanity in East Timor.

Le brigadier général Thonier est nommé commandant de la force Union européenne.
Brigadier General Thonier is appointed EU Force Commander.

Col Burt : Le brigadier-général Labbé a déjà déclaré que ce sont de très bons soldats au niveau tactique.
Col. Burt: It was already announced by Brigadier-General Labbé that at the tactical level, they are very good soldiers.

Col Burt : Le brigadier-général Abdul Bashir a commandé sa brigade.
Col. Burt: Brigadier-General Abdul Bashir commanded his brigade.