Vertaling van "burnt church avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Burnt Church [ bande de l'Église brulée ]
Burnt Church [ Burnt Church Band ]

Première Nation de Burnt Church
Burnt Church First Nation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut savoir que seulement deux semaines avant le jugement Marshall, les pêcheurs de la réserve de Burnt Church avaient achevé une pêche de subsistance de trois semaines au moyen de 585 casiers grâce auxquels ils avaient capturé 125 000 livres de homards.
It should be remembered that only two weeks prior to Marshall, the Burnt Church Reserve completed a three-week food fishery, using 585 traps to catch 125,000 pounds.

Est-ce que Burnt Church a utilisé ces permis le plus pleinement possible pour pêcher ce qu'ils avaient légalement le droit de pêcher?
Did Burnt Church utilize what they could have legally to the full extent possible?

Jim Jones, le directeur général, des Pêches du Golfe pour la région des Maritimes, que je respecte beaucoup, semble indiquer, dans la lettre qu'il adressait au chef Dedam et aux conseillers, le 21 septembre, que des étiquettes avaient été délivrées à la Première nation de Burnt Church.
Jim Jones, the Regional Director General, Gulf Fisheries Management Region, who I hold in high regard, in a letter to Chief Dedam and councillors on September 21, suggests there were tags issued to the Burnt Church First Nation.

J'ai vu hier soir que trois pêcheurs avaient quitté une réunion en faisant savoir à la télévision nationale qu'on leur avait offert de 10 000 $ à 12 000 $ pour ne pas pêcher aux environs de Burnt Church.
I saw last night that three fishermen walked out of a meeting, indicating on national television that they had been offered an incentive of $10,000 to $12,000 not to fish in the area around Burnt Church.

L'approche qu'a adoptée le MPO quand il a dit—et je crois que c'était le cas de la bande de Burnt Church—qu'ils avaient droit à 1 000 casiers, et que les pêcheurs non autochtones pouvaient continuer à pêcher selon les règles existantes.
What will not work is for DFO to say—as I think they said to the Burnt Church Band—you can fish 1,000 traps, and non-native fishermen can keep fishing under existing rules.