Traduction de «burnaby—new westminster vient » (Français → Anglais) :

Dans ma circonscription, Burnaby—New Westminster, un grand hôpital vient de fermer il y a quelques mois à peine en raison des compressions fédérales dans le secteur de la santé.
In my riding of Burnaby—New Westminster we saw the closure of a major hospital just a few months ago because of federal health care cutbacks.

La motion d'instruction au nom du député de Burnaby—New Westminster, qui vient d'être lue à la Chambre, est irrecevable et ne peut donc être mise aux voix.
The motion of instruction in the name of the hon. member for Burnaby—New Westminster, just read to the House is out of order and cannot be put to the House.

Monsieur le Président, je tiens également à préciser que je suis allé parler au leader parlementaire du NPD, le député de Burnaby—New Westminster, qui vient aussi de la Colombie-Britannique et que je connais bien.
Mr. Speaker, I want to also clarify for the record that I did go and speak to the NDP House leader, the member for Burnaby—New Westminster, a fellow British Columbia member of Parliament, whom I know.

Mme Alexa McDonough: Monsieur le Président, le député de Burnaby—New Westminster vient de soulever une question difficile, car elle me rend perplexe. Je suis stupéfaite.
Ms. Alexa McDonough: Mr. Speaker, it is a difficult question that the member for Burnaby—New Westminster raises, because I am flummoxed by this.

Nous avons entendu le témoignage du maire Wayne Wright, qui vient de ma circonscription, Burnaby—New Westminster.
We heard testimony from Mayor Wayne Wright of my riding of Burnaby—New Westminster.