Vertaling van "burnaby—new westminster d'avoir " (Frans → Engels) :

Je remercie le député de Burnaby — New Westminster, notre excellent leader à la Chambre, de son soutien dans ce dossier et d'avoir coparrainé le projet de loi aujourd'hui.
I would like to thank the member for Burnaby — New Westminster, our excellent House leader, for his support on this issue and for stepping forward today to second this legislation.

Monsieur le Président, je suis très heureux d'avoir une autre occasion de répondre à une question du jeudi de l'honorable député de Burnaby—New Westminster.
Mr. Speaker, I am pleased to have another opportunity to respond to the Thursday question from the hon. member for Burnaby—New Westminster.

Je tiens à remercier le député de Burnaby—New Westminster, porte-parole du NPD en matière de transports, pour ses efforts considérables visant à faire témoigner des habitants des localités au comité, afin qu'ils soient entendus, et pour avoir pris note des sujets sur lesquels les gens insistent.
I want to thank the NDP transport critic, the member for Burnaby—New Westminster, for his very strong work in bringing local residents to the committee so that they could be heard and for receiving the issues that people have pressed.

Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion de m'exprimer au sujet de la motion déposée par le député de Burnaby—New Westminster, demandant au gouvernement de proposer l'adoption du cinquième rapport du Comité permanent du commerce international.
Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to comment on the motion tabled by the member for Burnaby—New Westminster calling on the government to move concurrence in the fifth report of the Standing Committee on International Trade.

En effet, j'étais favorable à l'idée d'avoir un monument, idée qui était derrière la motion présentée par mon collègue de Burnaby—New Westminster.
I was in favour of the idea of having a monument, which is the idea behind the motion presented by the hon. member for Burnaby—New Westminster.