Traduction de «burnaby—douglas qui disait avoir cru comprendre » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, j'ai entendu mon collègue de Burnaby—Douglas qui disait avoir cru comprendre que certains députés du Bloc québécois étaient mal à l'aise quant à l'appui au projet de loi tel que présenté.
Mr. Speaker, I heard my colleague from Burnaby—Douglas say that it was his understanding that certain members of the Bloc Québécois felt uncomfortable about supporting the bill as it stood.

Je crois que pour bien comprendre le projet de loi du député de Burnaby—Douglas, il faut avoir lu le jugement de la Cour suprême dans l'affaire Keegstra, qui a été rendu en 1990.
In order to understand the bill introduced by the member for Burnaby—Douglas, one has to have read the Supreme Court decision in the Keegstra case, which was rendered in 1990.