Vertaling van "burke pour exprimer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'exprimer couramment [ s'exprimer facilement | s'exprimer avec aisance | avoir une grande facilité d'expression ]
be fluent in

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

exprimé par une personne apte [ exprimé par une personne compétente | exprimé par une personne capable ]
competently expressed

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

suffrage électronique (1) | suffrage exprimé en ligne (2) | suffrage exprimé électroniquement (3)
electronic vote | vote cast by electronic voting machine | vote cast electronically

destroyer Arleigh Burke
Arleigh Burke destroyer

dystrophie pulmonaire progressive | syndrome de Burke
Burke syndrome

avis exprimé
comment received

ordre dans lequel les suffrages exprimés sont arrivés
order in which the votes were cast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quel lien a-t-elle avec le point de vue traditionnel exprimé par Edmund Burke lorsqu'il a dit à ses électeurs de Bristol: «Je vous dois non seulement mon vote, mais mon jugement?»
How does that fit in with the traditional view as expressed in the words of Edmund Burke who said to his electors in Bristol: ``I owe you not just my vote but my judgment?''

Honorables sénateurs, je crois que c'est Monica Burke, une passagère de Seattle, qui a le mieux exprimé ce que les gestes de la bénévole Beulah Cooper ont signifié pour elle :
Honourable senators, I think Monica Burke, a passenger from Seattle, said it best when she described what the actions of volunteer Beulah Cooper meant to her:

Je souhaite également souligner que le Parlement doit prendre des mesures concernant nos interventions, sachant que certains membres du Parlement sont ici depuis quatre ans et demi, ont perçu un salaire pendant tout ce temps, et se sont exprimés moins que M. Burke, qui est au Parlement depuis six mois.
I also want to say that Parliament does need to do something in relation to our records when there are Members of Parliament who have been here for over four and a half years, who have drawn a salary for all of that time, and who have spoken for less time than Mr Burke, who has been in the Parliament for six months.

M. Burke, je me souviens, à l’occasion de nos échanges lors de la dernière plénière, que vous aviez effectivement exprimé votre attachement à une politique d’aide au développement ambitieuse.
Mr Burke, I remember that when we spoke at the last part-session, you in fact expressed your support for an ambitious development aid policy.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le président en exercice, ainsi que le commissaire, pour cette mise à jour concernant la situation actuelle au Tchad. Comme mes collègues M. Burke et M. Morillon, je souhaite rendre hommage et exprimer mes condoléances à la famille du membre de la mission de maintien de la paix décédé sur le terrain récemment.
– Mr President, I should like to thank the President-in-Office, as well as the Commissioner, for their update with regard to the present situation in Chad, and like my colleagues, Mr Burke and Mr Morillon, I want to pay my tribute and extend my sympathy to the family of the French peacekeeper who died in action recently.

Qu'il me soit permis d'emprunter la pensée de Edmund Burke pour exprimer ma réaction au limogeage si cavalier du sénateur Graham. La magnanimité en politique est souvent l'unique voie de la sagesse et la grandeur d'un parti politique est desservie par les esprits mesquins.
Let me borrow and paraphrase from Edmund Burke to summarize my reaction to Senator Graham being so cavalierly moved to the sidelines: Magnanimity in politics is often the truest wisdom, and a great political party and little minds do not go well together.

Mme Burke : En ce moment, le bitcoin n'est pas réglementé, et le gouvernement a aussi exprimé des préoccupations concernant la source des fonds et la connaissance du client.
Ms. Burke: Currently bitcoin is unregulated and the government has also said there are concerns around the source of funds and knowing the client.