Vertaling van "burg et j’espère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espérance mathématique | espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité | espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
expectation | mean expectation | mean expectation of a random variable

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
LEFD | Life expectancy free from disability

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
life expectancy [ average lifetime | lifespan | longevity | Mortality(STW) | longevity(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette raison, en attendant le prochain paquet de mesures en faveur de l’efficacité énergétique, je soutiens le rapport de Mme van den Burg et j’espère que le mois prochain, un accord politique sera conclu afin de permettre sa mise en application le plus rapidement possible.
For this reason, while awaiting the next energy efficiency package, I support Mrs van den Burg’s report and trust that next month political agreement will be reached that will enable it to be implemented as soon as possible.

C’est ce que nous propose notre rapporteure, Ieke van den Burg, et c’est ce que, je l’espère, ce Parlement votera massivement tout à l’heure pour que le commissaire puisse porter ce message fort au Conseil et arracher la décision finale qui permettra de consolider ce système.
That is what our rapporteur, Mrs van den Burg, is proposing, and that, I hope, is what Parliament will vote for overwhelmingly later on. In this way, the Commissioner can take this strong message to the Council and obtain a final decision which will make it possible to consolidate this system.

Il y a beaucoup de domaines d’activité, tellement de domaines d’activité, pratiquement tous les domaines de l’activité de l’Union, européenne, qui ont besoin de bonnes statistiques, que l’importance de ce débat, même si ce n’est pas un sujet «sexy», comme l’a dit Mme Van den Burg, est évidente et j’espère que nous demandons des tâches égales aux deux organismes dans le cadre ces deux règlements.
There are many, so many areas of activity, practically all the areas of European Union activity, which need good statistics, that the importance of this debate, while not a very ‘sexy’ subject, as Mrs Van den Burg put it, is obvious and I hope that the two bodies are equal to what we are asking of them under these two regulations.

Nous nous sommes en effet entretenus hier, au cours de la conférence des présidents, avec le président de la Knesset, Abraham Burg, et je dois vous dire que cette rencontre a ravivé mes espérances, car il existe également en Israël des personnalités politiques qui placent la réconciliation avant le conflit et les actions militaires.
Yesterday in the Conference of Presidents, we had talks with Avraham Burg, the Speaker of the Knesset, and I have to tell you that this conversation gave me renewed hope, because Israel also has political figures who put reconciliation first rather than conflict and military action.