Nous tirons de ce qui précède la conclusion que Revenu Canada a raffermi les bureaux régionaux en négociant des responsabilités additionnelles avec d'autres ministères fédéraux et en les déléguant aux inspecteurs de douanes dans les bureaux régionaux avec peu, s'il en est, de financement additionnel.
Our reading of the above indicates Revenue Canada has strengthened field offices by negotiating additional responsibilities from other federal government Departments and delegating them to Customs Inspectors at field offices with little, if any, additional funding.
