Vertaling van "bureaux locaux plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

locaux à bureaux [ locaux pour bureaux | aménagement de bureaux ]
office accommodation [ office space ]

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

directeur de bureaux locaux [ DBL | gestionnaire de bureaux locaux ]
Manager of Local Offices

Rapport sur le rôle du chef des Services administratifs (CSA) dans les bureaux locaux (Phase CIC)
A Report on the Role of the Chief of Administrative Services (CAS) in the Local Office (CIC Phase)

fonds de réserve pour les locaux des bureaux extérieurs | fonds de réserve pour les locaux hors siège
capital asset fund

fonds de réserve pour les locaux à usage de bureaux et des logements
Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Lynne Yelich: Je me suis demandé s'il ne faudrait pas revenir à des bureaux locaux plutôt que de les regrouper dans deux villes seulement, soit Mississauga et Vegreville.
Mrs. Lynne Yelich: I wondered about going back to more local offices instead of concentrating them in two areas, Mississauga and Vegreville.

Il s'agissait plutôt de bureaux locaux comme celui situé dans ma ville natale (London, Ontario) et peut-être aussi celui de Lethbridge (Alberta).
Rather, they were community offices in my current hometown of London, Ontario and probably in Lethbridge, Alberta.

Au troisième point, vous faites remarquer que les dispositions pour l'achat avaient été prises par le parti et que les factures avaient été envoyées aux partis plutôt qu'aux bureaux locaux.
In your third point, you note that arrangements were made for the purchase by the party and invoicing is done via the party rather than through the local campaigns.