Vertaling van "bureaux du parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]
office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

immeuble de bureaux | immeuble à usage de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux
office building | office block

bureau du Parlement
bureau of parliament

Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

loi adoptée par le Parlement | décret adopté par le Parlement
Act of Parliament

bureaux à la carte | hôtellerie de bureaux
time-hotelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je comprends bien, l'enceinte parlementaire comprend tous les bureaux du Parlement, y compris les bureaux de députés—donc l'édifice Victoria, l'édifice Wellington, l'édifice de la Confédération et ainsi de suite?
Do I understand then the precincts of Parliament to include all offices of Parliament, including the offices of a member of Parliament—hence the Victoria Building, the Wellington Building, the Confederation Building, and so on?

Étant donné que certains bureaux du Parlement ne sont pas situés sur la colline du Parlement, la pertinence de réviser certaines mesures policières et de sécurité a été remise en cause.
Given the fact that some parliamentary offices are currently located away from Parliament Hill, the question has been raised as to whether the police and security arrangements should be revisited.

De la salle de la Chambre des communes, aux salles de caucus et de comité en passant par les bureaux du Parlement et de circonscription, le député s’acquitte de ces tâches.
To perform these duties, Members carve a well-worn trail from the House of Commons Chamber to caucus and committee rooms, and parliamentary and constituency offices.

b)les centres d’information sur l’Europe et les bureaux de représentation de la Commission, ainsi que les bureaux d’information du Parlement européen dans les États membres.
(b)information centers on Europe, as well as Commission representation offices, and Information offices of the European Parliament in Member States.

les centres d’information sur l’Europe et les bureaux de représentation de la Commission, ainsi que les bureaux d’information du Parlement européen dans les États membres.
information centers on Europe, as well as Commission representation offices, and Information offices of the European Parliament in Member States.

b)les centres d'information sur l'Europe et les bureaux de représentation de la Commission, ainsi que les bureaux d'information du Parlement européen dans les États membres.
(b)information centres on Europe, as well as Commission representation offices, and information offices of the European Parliament in the Member States.

Nous avons eu bon nombre de mesures législatives importantes au Canada, comme les lois ayant porté création du Bureau du commissaire à l'information et du Bureau du commissaire à la vie privée, deux des bureaux du Parlement et, plus récemment, le projet de loi C-6, qui était la réponse du gouvernement fédéral à la nécessité d'étendre l'application des lois en matière de protection des données au secteur privé de compétence fédérale au Canada.
We have had a number of important statutes in Canada, such as the statute that created the Office of the Information Commissioner and the Office of the Privacy Commissioner, two of the offices of Parliament, and, more recently, the passage of Bill C-6, which was the federal government's response to the need for an extension of data protection laws to the private sector under federal jurisdiction in Canada.

Les actions financées sont principalement des actions liées aux réformes de type institutionnel et de décentralisation régionale; la mise en route d'un fonds social, et de l'Agence de Coopération Internationale, la définition des politiques de ce gouvernement et l'appui du Parlement chilien à l'établissement de bureaux du Parlement dans les différentes régions du pays.
The projects selected for financing are generally linked to institutional reforms and regional decentralization, and include the setting-up of a social fund, the creation of an international cooperation agency, the definition of government policy and the establishment of regional parliamentary representative offices.