Vertaling van "bureaux des comités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureaux et comités d'étude
planning boards and committees

immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]
office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

Comité européen des bureaux d'ingénierie | CEBI [Abbr.]
European Committee of Consulting Firms

immeuble de bureaux | immeuble à usage de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux
office building | office block

European Federation of Engineering Consultancy Associations [ EFCA | Comité Européen Des Ingénieurs Consuls | Comité européen des bureaux d'ingénierie ]
European Federation of Engineering Consultancy Associations [ EFCA | European Committee of Consulting Engineers | European Committee of Consulting Engineering Firms ]

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

bureaux à la carte | hôtellerie de bureaux
time-hotelling

immeuble à bureaux haute technologie | immeuble à bureaux HT
high tech building

politique des bureaux propres | politique des bureaux propres et rangés | clear desk policy
clear desk policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Julie White: Cela dit, il m'a été donné de voir des cas où, dans le cadre de programmes gouvernementaux, on a eu recours très utilement à des bureaux ou comités consultatifs, et je crois que les décisions y ont gagné en qualité.
Ms. Julie White: Having said that, I have seen government programs use advisory boards and committees very well, and I think it does add to the quality.

9. observe que, selon les réponses des services conjoints au questionnaire du rapporteur, depuis l'occupation des bâtiments "Remorqueur" et "Van Maerlant" en 2007, 92 % de l'espace total de bureaux des Comités sont désormais occupés et que les besoins en bureaux de ces Comités sont satisfaits pour les années à venir;
9. Notes that, according to the Joint Services' answers to the rapporteur's questionnaire, with the occupation of the Remorqueur and Van Maerlant buildings in 2007, 92% of the Committees' total office space is now occupied and their needs for space have been satisfied for the coming years;

9. observe que, selon les réponses des services conjoints au questionnaire du rapporteur, depuis l'occupation des bâtiments "Remorqueur" et "Van Maerlant" en 2007, 92% de l'espace total de bureaux des Comités sont désormais occupés et que les besoins en bureaux de ces Comités sont satisfaits pour les années à venir;
9. Notes that, according to the Joint Services' answers to the rapporteur's questionnaire, with the occupation of the Remorqueur and Van Maerlant buildings in 2007, 92% of the committees' total office space is now occupied and their needs for space have been satisfied for the coming years;

9. observe que, selon les réponses des services conjoints au questionnaire du rapporteur, l'occupation des bâtiments "Remorqueur" et "Van Maerlant" en 2007 signifie que 92% de l'espace total de bureaux des comités sont désormais occupés et que les besoins en bureaux de ces comités sont satisfaits pour les années à venir;
9. Notes that, according to the Joint Services' answers to the rapporteur's questionnaire, with the occupation of the Remorqueur and Van Maerlant buildings in 2007, 92% of the Committees' total office space is now occupied and their needs for space have been satisfied for the coming years;

9. observe que, selon les réponses des services conjoints au questionnaire du rapporteur, depuis l'occupation des bâtiments "Remorqueur" et "Van Maerlant" en 2007, 92 % de l'espace total de bureaux des comités sont désormais occupés et que les besoins en bureaux de ces comités sont satisfaits pour les années à venir;
9. Notes that, according to the Joint Services' answers to the rapporteur's questionnaire, with the occupation of the Remorqueur and Van Maerlant buildings in 2007, 92% of the Committees' total office space is now occupied and their needs for space have been satisfied for the coming years;

Monsieur le Président, en 1972, on entrait par effraction dans les bureaux du Comité national démocrate, situé dans le Watergate à Washington.
Mr. Speaker, in 1972 there was a break-in at the Watergate offices of the Democratic National Committee in Washington.

Nous soutenons dès lors chaleureusement le projet excellemment bien rédigé de la ville de Wrocław, qui concoure en vue d’accueillir les bureaux du comité directeur de l’Institut dans la ville.
We therefore warmly support the excellently drafted project put forward by the city of Wrocław, which is competing to host the offices of the Institute’s Governing Board in the city.

Au paragraphe 15, la liste des incohérences se poursuit : « La première revendication de Ahani visant à obtenir le statut de réfugié politique au Canada se fondait sur le fait d'avoir été amené à deux reprises dans les bureaux des comités révolutionnaires islamiques (Komiteh) où il aurait été maltraité par les membres du Corps des gardiens de la révolution iranienne pour avoir été en état d'ébriété».
In paragraph 15, these are more inconsistencies: “Ahani's initial claim for political refugee status in Canada was based upon having been twice taken to offices of the Islamic Revolutionary Committees (Komiteh) and there beaten, by members of the Iranian Revolutionary Guard Corps for having been intoxicated”.

Le rôle de chef de file de ces groupes était confié à: - Comité européen des Bureaux d'Ingéniérie/Comité européen des Ingénieurs-conseils : CEBI/CEDIC, pour le groupe "réception" - Union européenne des Promoteurs-constructeurs - UEPC pour le groupe "responsabilité" - Comité européen de coordination de l'Habitat social - CECODHAS, pour le groupe "garantie légale" - Comité européen des Assureurs - CEA, pour le groupe 'couverture financière de la garantie légale".
Responsibility for the different groups was entrusted to: - working party on acceptance: the European committee of consulting engineering firms/European committee of consulting engineers (CEBI/CEDIC); - working party on liability: the European union of property developers (UEPC); - working party on statutory guarantees: the European coordinating committee for low-cost housing (CECODHAS); - working party on financial cover: the European insurance committee (EIC)/.

Jacques Blanc, le Président du Comité des régions, a vu pour sa part dans la décision récente de la commission des budgets du Parlement de mettre prochainement à disposition du Comité les bureaux d'un de ses bâtiments à Bruxelles "le meilleur signe de rapprochement entre l'institution et l'organe dont les membres ont une légitimité politique et démocratique indispensable au bon fonctionnement de l'Union européenne".
The Committee of the Regions' Chairman, Jacques Blanc, for his part saw the recent decision of the Parliament's Budget Committee to provide the COR with offices in one of the Parliament's buildings in Brussels as "the best sign of closer links between the European Parliament and a body whose members have the political and democratic credentials vital for the proper functioning of the European Union".