Vertaling van "bureaux de vérificateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérificateur interne des bureaux locaux
field internal auditor

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]
office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]

immeuble de bureaux | immeuble à usage de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux
office building | office block

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

commissaire aux comptes | vérificateur | vérificateur (Can.)
auditor

rapport de vérification | rapport de vérification (Can.) | rapport du vérificateur | rapport du vérificateur (Can.)
auditor's report

superviseur de vérificateurs de canalisations électriques [ superviseure de vérificateurs de canalisations électriques | superviseur de vérificateurs de câblage électrique | superviseure de vérificateurs de câblage électrique ]
electrical wiring inspectors supervisor

vérificateur de pseudo-code | vérificateur Byte Code | vérificateur de byte-code
Byte Code Verifier | BCV

autre auditeur | vérificateur auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième réviseur | deuxième auditeur | autre vérificateur | autre réviseur | auditeur auxiliaire
other auditor | other independant auditor | secondary auditor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi s'appliquerait aux bureaux du vérificateur général du Canada, du directeur général des élections, du commissaire à la protection de la vie privée, du commissaire aux langues officielles du Canada, du commissaire à l'information, du commissaire au lobbying, du conseiller sénatorial en éthique, du commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique et du commissaire à l'intégrité du secteur public.
For the record, this bill would apply to the offices of the Auditor General of Canada, the Chief Electoral Officer, the Privacy Commissioner, the Commissioner of Official Languages for Canada, the Information Commissioner, the Commissioner of Lobbying, the Senate Ethics Officer, the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, and the Public Sector Integrity Commissioner.

L'affaire a été réglée. En fait, dans la vérification interne concernant ces bureaux, le vérificateur général a indiqué que l'APECA avait des partenaires potentiels mais que ces partenaires ne se sont pas manifestés, de là le problème.
As a matter of fact, in the internal audit concerning that space, the auditor general cited that ACOA had potential partners but that those partners did not come through, and that was the problem.

Cela ne se fait d'ailleurs pas seulement avec nous, mais aussi avec les bureaux de vérificateurs généraux provinciaux.
It's not just done through us, it also involves the provincial auditor general offices as well.

4. Aux fins de la vérification de la déclaration d’émissions d’un exploitant, le vérificateur décide, à la lumière de l’analyse des risques, si la visite d’autres implantations s’impose, et notamment lorsque des volets importants des activités de gestion du flux de données et des activités de contrôle se déroulent dans d’autres implantations, comme le siège de la société et d’autres bureaux extérieurs.
4. For the purposes of verifying the operator’s emission report, the verifier shall decide, based on the risk analysis, whether visits to additional locations are needed, including where relevant parts of data flow activities and control activities are carried out in other locations such as company headquarters and other off-site offices.

Le Bureau du vérificateur général du Canada fait partie d'une organisation qui comprend tous les bureaux des vérificateurs généraux, ou leurs équivalents, des pays membres des Nations Unies.
The Office of the Auditor General is a member of an organization which comprises the offices of United Nations member countries' auditor generals.

Nous avons tendance à travailler en plus étroite collaboration avec les vérificateurs généraux de type Westminster, donc nous travaillons plus étroitement avec les Bureaux des vérificateurs généraux du Royaume-Uni, d'Australie et de Nouvelle-Zélande.
We tend to work more closely with the Westminster-type auditors general, so we work very closely with the National Audit Offices of the United Kingdom, Australia, and New Zealand.