Vertaling van "bureaux de coordination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureaux d'études, de coordination et de contrôle
design, coordinating and supervising firms

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]
office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

immeuble de bureaux | immeuble à usage de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux
office building | office block

Loi de Coordination des Bureaux de placement
Employment Offices Coordination Act

Groupe de travail spécial sur la coordination de l'information dans les bureaux extérieurs
Ad Hoc Working Group on Co-ordination of Public Information Activities in the Field

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

Autres troubles de la coordination
Other lack of coordination

Troubles de la coordination, autres et non précisés
Other and unspecified lack of coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau comprend des bureaux de coordination (européen et nationaux) et des services publics de l’emploi désignés dans chaque pays de l’UE, ayant chacun leurs responsabilités spécifiques.
The network consists of coordination offices (both European and national) and designated public employment services in each EU country, each with their own specific responsibilities.

* Formation des principaux intervenants dans les pays candidats - Des experts extérieurs ont organisé, à l'intention des fonctionnaires, des ateliers de formation de deux jours sur la conception des programmes et des projets dans les ministères et les bureaux de coordination et des délégations de la Commission en Slovaquie, Bulgarie et Lettonie (des ateliers sont prévus en Roumanie et en Turquie au début de 2003).
* Training of key actors in the candidate countries - External experts delivered two-day training workshops on programme and project design to officials in ministries, co-ordination offices and Commission delegations in Slovakia, Bulgaria and Latvia (workshops in Romania and Turkey are planned for early 2003).

(9) Il y a lieu que les États membres établissent des bureaux de coordination à l'échelon national afin de fournir une assistance d'ordre général à tous les organismes travaillant sur leur territoire pour EURES, y compris pour des partenariats transfrontaliers, et de soutenir la coopération avec leurs homologues dans les autres États membres ainsi qu'avec le bureau européen de coordination.
(9) Member States should establish Coordination Offices at national level to provide general support and assistance to all organisations on their territory operating for EURES, including cross-border partnerships, and support the cooperation with their counterparts in the other Member States and with the European Coordination Office.

(9) Il y a lieu que les États membres établissent des bureaux de coordination à l'échelon national afin de fournir une assistance d'ordre général à tous les organismes travaillant pour EURES sur leur territoire, y compris des partenariats transfrontaliers, et de soutenir la coopération avec leurs homologues dans les autres États membres, notamment dans les États membres voisins, ainsi qu'avec le bureau européen de coordination.
(9) Member States should establish Coordination Offices at national level to provide general support and assistance to all organisations on their territory operating for EURES, including cross-border partnerships, and support the cooperation with their counterparts in the other Member States, particularly in neighbouring Member States, and with the European Coordination Office.

(9) Il y a lieu que les États membres établissent des bureaux de coordination à l'échelon national afin de fournir une assistance d'ordre général à tous les organismes travaillant pour EURES sur leur territoire et de soutenir la coopération avec leurs homologues dans les autres États membres ainsi qu'avec le bureau européen de coordination.
(9) Member States should establish Coordination Offices at national level to provide general support and assistance to all organisations on their territory operating for EURES and support the cooperation with their counterparts in the other Member States and with the European Coordination Office.

3. En étroite collaboration avec le bureau européen de coordination et les autres bureaux nationaux de coordination, il procède notamment:
3. It shall, in close cooperation with the European Coordination Office and the other National Coordination offices, in particular, undertake:

Les délégations de l'Union assurent une coopération et une coordination étroites avec les ambassades et les consulats des États membres afin de contribuer à la coopération et à la coordination au niveau local et en situation de crise, notamment en fournissant le soutien logistique disponible, y compris des bureaux et des installations organisationnelles, par exemple des locaux temporaires pour le personnel consulaire et les équipes d'intervention.
Union delegations shall closely cooperate and coordinate with Member States' embassies and consulates to contribute to local and crisis cooperation and coordination, in particular by providing available logistical support, including office accommodation and organisational facilities, such as temporary accommodation for consular staff and for intervention teams.

promotion de bureaux de coordination nationaux ou régionaux dans le domaine de la RD,
national or regional coordination offices in the field of R

– Promotion de bureaux de coordination nationaux ou régionaux dans le domaine de la RD
– promoting national or regional coordination offices in the field of R