Traduction de «bureaux centraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureaux centraux de fret
West African Cargo Booking Office | West African Central Freight Bureau

Bureaux centraux nationaux d'Interpol [ B.C.N. Interpol ]
Interpol's National Central Bureaus [ Interpol NCBs ]

discrimination des codes de zones et de bureaux | discrimination des indicatifs régionaux et de centraux
area/office code restriction

immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]
office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

immeuble de bureaux | immeuble à usage de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux
office building | office block

Loi sur les bureaux de la publicité des droits [ Loi sur les bureaux d'enregistrement | Loi des bureaux d'enregistrement ]
An Act respecting registry offices [ Registry Office Act ]

maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine
Thiamine metabolism dysfunction syndrome 2

organes lymphoïdes primaires | organes lymphoïdes centraux | organes lymphopoïétiques centraux
primary lymphoid organs | central lymphoid organs

bureaux à la carte | hôtellerie de bureaux
time-hotelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les bureaux centraux de liaison échangent avec les bureaux centraux des autres États membres toute information susceptible d'aider ces derniers dans le recouvrement des créances au sens de l'article 2 .
1. The central liaison offices shall exchange any information with the central liaison offices of the other Member States which might be relevant to the latter in the recovery of the claims as referred to in Article 2.

1. Les bureaux centraux de liaison échangent avec les bureaux centraux des autres États Membres toute information susceptible d'aider ces derniers dans le recouvrement des créances au sens de l'article 2.
1. The central liaison offices shall exchange any information with the central offices of the other Member States which might be relevant to the latter in the recovery of the claims as referred to in Article 2.

Des règles de collaboration entre les bureaux Sirene et les BCN (bureaux centraux nationaux) doivent dès lors être établies au niveau national.
It is therefore necessary to establish rules for cooperation between the SIRENE Bureaux and the NCBs (National Central Bureaux) at the national level.

Il existe également trop peu de contacts directs entre bureaux locaux ou entre bureaux nationaux de lutte contre la fraude, la règle étant la communication entre bureaux centraux de liaison.
There are not sufficient direct contacts between local or national anti-fraud agencies as standard practice is for information to be communicated between central liaison offices.

(12) Il existe également trop peu de contacts directs entre bureaux locaux ou entre bureaux nationaux de lutte contre la fraude, la règle étant la communication entre bureaux centraux de liaison.
(12) There is not enough direct contact between local or national anti-fraud offices, with communication between central liaison offices being the rule.

(9) Il existe également trop peu de contacts directs entre bureaux locaux ou entre bureaux nationaux de lutte contre la fraude, la règle étant la communication entre bureaux centraux de liaison.
(9) There is not enough direct contact between local or national anti-fraud offices, with communication between central liaison offices being the rule.

Actuellement, toutes les communications doivent transiter par des bureaux centraux de liaison, ce qui signifie que toute demande d’assistance chemine au travers de l’appareil administratif d’un pays d’aval en amont, c’est-à-dire du fonctionnaire local au bureau central de liaison, et qu’elle suit la même filière, dans le sens contraire, dans le second pays.
At present, all communication must go through central liaison offices, meaning that all requests pass through one country’s administrative machinery from a local office to a national liaison office and down the same path in the other country.

Les PCNC devraient réunir, idéalement au sein d'un seul et même bureau, les unités nationales d'Europol, les bureaux Sirene, les douanes, les bureaux centraux nationaux d'Interpol et les représentants des autorités judiciaires.
The CNCPs should bring together, ideally in one office, the Europol National Units, the Sirene offices, customs, the Interpol NCBs and representatives from the judicial authorities.

Un règlement modifié devrait, répétons-le, créer un cadre juridique clair pour la communication directe et assurer, dans le même temps, que les bureaux centraux de liaison soient tenus au courant de tous les contacts directs qui s'établissent entre les fonctionnaires chargés du contrôle, afin que ces bureaux ne soient pas court-circuités.
Again, an amended Regulation should create a clear legal framework for direct communication, hereby simultaneously ensuring that the CLOs are made aware of all direct contacts between operational officials so that the role of the central office is not undermined.