Quand le haut-commissaire de l'Inde au Canada a comparu l'an dernier devant votre comité, il a indiqué que beaucoup de problèmes bureaucratiques étaient simplement des irritants.
Last year, when responding to this committee, the Indian High Commissioner to Canada characterized many bureaucratic issues as mere irritants.
