Le Parti réformiste s'était opposé au projet de loi C-16 parce qu'il instituait un échelon bureaucratique supplémentaire inutile et nous nous opposons aujourd'hui au projet de loi C-6 pour la même raison.
The Reform Party opposed Bill C-16 due to its creation of an additional and unneeded level of bureaucracy and opposes Bill C-6 that we are debating today for the same reasons.