Vertaling van "bureaucratie supplémentaire réponde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne suis toutefois pas convaincue que la création du bureau des victimes, cette bureaucratie supplémentaire, réponde vraiment aux besoins des victimes, surtout si des bureaux semblables existent dans les provinces.
It is not clear to me that the office itself, the additional bureaucracy, is what victims need, especially when there are offices in the provinces.