Ces débats font rage au sein de la bureaucratie canadienne depuis des décennies alors qu'on ignore la véritable nature du problème et que, souvent, on refuse d'agir.
These debates raged within the Canadian bureaucracy for decades while the true nature of the problem remains unstudied and, in many cases, no action has been taken.
