Habiliter les Canadiens signifie que, au lieu de compter sur les politiciens et les bureaucrates pour façonner notre avenir collectif, nous devons plutôt voir à ce que les gens disposent des outils dont ils ont besoin pour bâtir leur propre avenir.
Empowering Canadians means that rather than relying on politicians and bureaucrats to shape our collective future, we must instead see that people are equipped with the tools they need to build their own futures.
