Vertaling van "bureau à cuba " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau très en vue [ bureau de renom | bureau renommé | bureau très connu | bureau prestigieux | bureau à grande visibilité | bureau très visible | bureau d'une grande visibilité | bureau à visibilité élevée | bureau des plus connus ]
high-profile office

bureau demi-ministre [ bureau à un caisson | bureau à caisson unique | bureau secrétaire ]
single-pedestal desk [ secretarial desk ]

bureau à espace décloisonné | espace décloisonné | bureau à aire ouverte | aire ouverte | bureau de type profond
open-plan office | bullpen

sébile de bureau [ sébile à trombones | sébile de bureau à deux alvéoles | sébile à deux alvéoles ]
paper clip holder

bureau à consommation réduite de papier | bureau à consommation de papier réduite
paper light office | paper-light office

bureau à cloisons | bureau à cloisonnettes | cubicule
cubicle | office cubicle

bureau personnel | bureau à domicile
home office

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]
Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office

Bureau d'enquêtes sur les accidents de chemin de fer, des transports à câble et de la navigation (1) | Service d'enquête sur les accidents de chemins de fer et de bateaux (2) [ SEA ]
Railway, Ropeway and Ship Accident Investigation Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Alarcón est également membre du Bureau politique de Cuba et occupe une chaire de philosophie à l'Université de La Havane.
Mr. Alarcón is also a member of Cuba's Politburo and holds a chair in philosophy at the University of Havana.

Cependant, il est étrange que nous ayons un bureau à Cuba mais pas dans certains de nos pays voisins en Europe - nous n’avons pas de bureau à Chisinau en Moldova, ni à Minsk au Belarus.
However, it is bizarre that we have an office there but not in some of our neighbouring European countries- we do not have an office in Chisinau, Moldova, nor in Minsk in Belarus.

J’approuve les activités que notre bureau à Cuba a développées par la suite.
I value the activities that our Cuban office has subsequently taken.

Je voudrais, en tout état de cause, entendre vos commentaires, Monsieur le Commissaire, sur l’action de M. Cason et de son bureau à Cuba.
In all events, I should like your comments, Commissioner, on the action by Mr Cason in Cuba and by his office.

Le 11 juillet dernier, la Commission a été interrogée sur le sort qui serait réservé à la représentation de l’Union européenne à Cuba, lors de la fermeture du bureau d’ECHO dans ce pays.
On 11 July 2001 I tabled a question to the Commission seeking to clarify whether it intended to maintain European Union representation in Cuba once the ECHO office in that country has closed.

Est-il établi que la Commission prévoit la cessation de ses activités humanitaires à Cuba et la fermeture du bureau du programme ÉCHO à La Havane ?
Is it true that the Commission plans to discontinue its humanitarian work in Cuba and to close the ECHO Office in Havana?

Une présence régulière à Cuba, en remplacement de l'actuel bureau d'ECHO, sera également envisagée en fonction de l'évolution de la situation intérieure de ce pays.
A regular presence in Cuba to replace the current ECHO office will also be considered in the light of developments in that country.

Dépôt de documents Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le Bureau, Réponses du gouvernement, conformément à l'article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes: 1) n 352-0920, 352-1034 et 352-1062 au sujet de la politique des États-Unis à l'égard de Cuba.
Tabling of Documents Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: (1) Nos. 352-0920, 352-1034 and 352-1062 concerning the United States' policy towards Cuba.

L'aide sera mise en oeuvre par des Organisations Non Gouvernementales (ONG) partenaires d'ECHO en étroite coopération avec le Bureau de Liaison à Cuba de l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne .
The aid will be implemented by ECHO's NGO partners in close cooperation withthe ECHO liaison office in Cuba.