Vertaling van "bureau totalise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

totaliser la marque [ totaliser les marques ]
tabulate the score [ tabulate the scores ]

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

support de bureau
Desk mount

bureau de travail ergonomique électrique
Ergonomic workdesk, electric

ordinateur de bureau
Desktop computer

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
IT repair technician | office equipment service inspector | office equipment repair technician | office equipment repairer

bureau très en vue [ bureau de renom | bureau renommé | bureau très connu | bureau prestigieux | bureau à grande visibilité | bureau très visible | bureau d'une grande visibilité | bureau à visibilité élevée | bureau des plus connus ]
high-profile office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question n 1219 L'hon. John McKay: En ce qui concerne le Bureau de responsabilité sociale des entreprises du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, depuis l'exercice 2009-2010, ventilé par exercice: a) combien a totalisé le budget; b) quel était le nombre total des employés; c) quel était le nombre de cas et, pour chaque cas, (i) qui étaient les plaignants, (ii) contre qui les plaintes ont-elles été déposées, (iii) quel a été le règlement de chaque différend; d) quels sont les détails des frais de déplacement et d’accueil de tous les employés du Bureau; e) quels particuliers ou entreprises extérieurs au gouvernement ont bénéficié des frais d’accueil du Bureau?
Question No. 1219 Hon. John McKay: With regard to the Corporate Social Responsibility office in the Department of Foreign Affairs and International Trade, since fiscal year 2009-2010, broken down by fiscal year: (a) what was the total office budget; (b) what was the total number of employees; (c) what was the total number of cases and, for each case, (i) who were the complaints filed by, (ii) who were the complaints filed against, (iii) what was the settlement of every dispute; (d) what are the details of all travel and hospitality expenses of all employees of the office; and (e) which individuals or companies outside the government benefited from the hospitality expenses of the office?

– Monsieur le Président, le 21 avril dernier, le Bureau a adopté des estimations préliminaires totalisant plus d’1,5 milliard d’euros pour les coûts du Parlement européen.
– Mr President, on 21 April the Bureau adopted preliminary draft estimates totalling over EUR 1.5 billion for the cost of the European Parliament.

Après plus de quinze ans d’une activité intense de la Banque dans cette zone, qui s’est traduite par l’octroi de prêts totalisant plus de 40 milliards d’EUR , la création de ce nouveau bureau souligne l’importance qu’a acquise la région pour les opérations réalisées par la BEI en Autriche et dans les nouveaux États membres d’Europe centrale.
After over fifteen years of intensive lending activity totalling more than EUR 40 billion , the establishment of this new office underlines the significance of this region for the Bank’s operations in Austria and the new Central European Member States.

Le contrat de financement, qui porte sur la première tranche d'un concours de la BEI totalisant 400 millions d'EUR, a été signé à Rome par M. Thomas Hackett, directeur du bureau de la BEI chargé des opérations en Italie, en Grèce, et dans les îles de Chypre et de Malte, et par M. Elia Colabraro, président-directeur général de Banca OPI.
The loan, which represents the first tranche of a total EIB financing of EUR 400 million, was signed in Rome by Thomas Hackett, director of the EIB's Italy, Greece and Islands office, and Elia Colabraro, Banca OPI's chief executive officer.

En fait, j'annonçais une contribution supplémentaire de 1 215 000 $ à l'Université Simon Fraser, il y a moins d'un mois, en appui au Bureau des affaires francophones et francophiles de la Colombie-Britannique. L'investissement total de notre gouvernement dans ce bureau totalise plus de 6,5 millions de dollars.
In fact, less than a month ago, I announced that Simon Fraser University would receive an additional $1,215,000 to support its Office of Francophone and Francophile Affairs, bringing our Government's investment in this office to over $6.5 million.

Le Comité a noté que le Bureau du commissaire à l'environnement et au développement durable, logé au Bureau du vérificateur général, emploie une équipe de vérificateurs affectés spécifiquement aux dossiers environnementaux qui totalise 45 équivalents temps plein et dispose d'un budget annuel d'environ 4,5 millions de dollars.
The Committee noted that the Office of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, which resides within the Office of the Auditor General, employs 45 full time equivalent auditors who work specifically on environmental files and has an annual budget of approximately $4.5 million.